Vertaling van "minuten van zowel het centrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Ufern des Genfer Sees entfernt wohnen Sie im Hotel de Geneve.

U loopt binnen 5 minuten naar zowel het centrum als de kabelbaan Silvretta.
Das Stadtzentrum und die Silvretta-Seilbahn erreichen Sie in 5 Minuten bequem zu Fuß.

U rijdt in 50 minuten naar zowel het centrum van Palma de Mallorca als de luchthaven.
Das Zentrum von Palma de Mallorca und den Flughafen erreichen Sie nach einer 50-minütigen Fahrt.

Van het Lorne Coachman Inn loopt u in slechts 10 minuten naar zowel het centrum van Lorne als het strand van Loutit Bay.
Das Lorne Coachman Inn befindet sich nur 10 Gehminuten von der Innenstadt Lorne und vom Loutit Bay Beach entfernt.

U rijdt in 30 minuten naar zowel het centrum als de luchthaven van Brisbane.
Das Zentrum von Brisbane und den Flughafen Brisbane erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.

Zowel het centrum van Roubaix als het centrum van Moeskroen bereikt u met de auto in 18 minuten.
Sowohl das Zentrum von Roubaix als auch das Zentrum von Mouscron sind mit dem Auto in 18 Minuten erreichbar.

Het gezellige Hotel Restaurante San Roque ligt gunstig ten opzichte van zowel de snelweg A6 als het centrum van Medina. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Medina del Campo.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Medina del Campo entfernt empfängt Sie das gemütliche Hotel Restaurante San Roque. Sowohl die Autobahn A6 als auch das Zentrum von Medina sind leicht zu erreichen.

Dit hotel, gelegen in het centrum van Kjøpsvik, ligt op 10 minuten lopen van zowel het centrum van de stad als de haven.
Dieses Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in Kjøpsvik. Das Stadtzentrum und der Hafen liegen jeweils nur 10 Gehminuten entfernt.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Sowohl das Stadtzentrum von Kreuzlingen als auch die hübsche Altstadt von Konstanz mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie jeweils in 5 Gehminuten.