Vertaling van "minuten van spannende " (Nederlands → Duits) :

Howard Johnson Inn Newburgh ligt in het hart van de majestueuze Hudson Valley, op slechts enkele minuten van spannende historische bezienswaardigheden en activiteiten, zoals de militaire academie West Point, het outlet winkelcentrum Woodbury Common Premium Outlets, het oude hoofdkwartier van George Washington en de luchthaven Stewart.
Das Howard Johnson Inn in Newburgh liegt im Herzen des wunderschönen Hudsontals. Nur wenige Minuten entfernt befinden sich interessante historische Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie die Militärakademie in West Point, die Woodbury Common Premium Outlets, das George Washington Headquarters und der Stewart International Airport.

Gotenba Mars Garden ligt op slechts 15 minuten rijden van Hakone. Het spannende Fuji Safari Park ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de berg Mount Fuji op 40 minuten rijden.
Im Gotenba Mars Garden wohnen Sie nur 15 Fahrminuten von der Kleinstadt Hakone entfernt, während der spannende Safaripark Fuji eine 30-minütige Autofahrt und der Mount Fuji eine 40-minütige Fahrt entfernt liegen.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het BLM-treinstation en is dus een uitstekende uitvalsbasis voor spannende excursies, bijvoorbeeld naar de Jungfraujoch, een Unesco-werelderfgoed.
Es liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom BLM-Bahnhof entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für spannende Ausflüge, zum Beispiel auf das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Jungfraujoch.

Als gast van het Park Royal Cozumel-All Inclusive kunt u ook eenvou de prachtige koraalriffen en de spannende dieren in het park Marino Nacional Cozumel en het nationale park Chankanaah ontdekken. Deze parken zijn op slechts enkele minuten van het resort gelegen.
Das Royal Cozumel eignet sich wunderbar zur Entdeckung der wunderschönen Korallenriffe und der aufregenden Tier- und Pflanzenwelt des Nationalen Marineparks von Cozumel sowie des Nationalparks Chankanaab. Beide Parks erreichen Sie vom Resort aus nach wenigen Minuten.

Butterfly on Waterfront Boutique Hotel ligt aan een straat waar gedroogde vis en ander spannend voedsel wordt verkocht, op 8 minuten rijden van het station Airport Express Hong Kong, vanwaar u naar de internationale luchthaven van Hong Kong kunt reizen.
Das direkt an der Straße mit getrockneten Meeresfrüchten, Fisch und gesundem Essen gelegene Butterfly on Waterfront Boutique Hotel ist eine 8-minütige Fahrt vom Bahnhof Hongkong des Airport Express mit Anschluss an den internationalen Flughafen Hongkong entfernt.

U kunt ook de trein nemen, die u in 10 minuten naar het spannende winkelgebied met Siam Paragon, Central World Plaza en MBK brengt.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt erreichen Sie das aufregende Einkaufsviertel mit den Einkaufszentren Siam Paragon, Central World Plaza und MBK.

Op 5 minuten rijden vindt u restaurants en markten langs de Oceanside Road en het nachtleven in Cabarete is een spannende mix van Oceanside bars met live muziek en dj's die merengue en andere tropische ritmes spelen.
Ein Sitzbereich ist ebenfalls vorhanden. Restaurants und Märkte finden Sie nach einer nur 5-minütigen Fahrt an der Strandpromenade. Das Nachtleben in Cabarete bietet eine aufregende Auswahl an Strandbars mit Livemusik sowie DJs, die Merengue und andere tropische Rhythmen spielen.

Hierdoor liggen de beroemde Hollywood Boulevard, de spannende Sunset Strip en het plezier van het pretpark Knott's Berry Farm op slechts enkele minuten afstand.
Der berühmte Hollywood-Boulevard, der reizvolle Sunset Strip und die Unterhaltungsmöglichkeiten im Vergnügungspark Knott's Berry Farm – dies alles liegt nur wenige Minuten entfernt.

U rijdt in 15 minuten naar Wild Water, waar u tijdens het raften spannende momenten zult beleven.
Im nur 15 Fahrminuten entfernten Wild Water können Sie sich beim Wildwasser-Rafting vergnügen.

Dit echte sporters-hotel ligt in Stanley, op slechts 15 minuten van het centrum van Perth en is de ideale uitvalsbasis voor hen die van een ​​spannende activiteitenvakantie willen genieten in de Schotse Hooglanden.
Ein idealer Ausgangspunkt, um eine Pause in den Schottischen Highlands mit vielen Aktivitäten einzulegen. Dieses Sporthotel in Stanley liegt nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Perth entfernt.