Vertaling van "minuten van hartje londen " (Nederlands → Duits) :

Sofitel London Gatwick ligt op slechts 30 minuten van hartje Londen per Gatwick Express.
Das Sofitel London Gatwick ist mit dem Gatwick Express in 30 Minuten vom Londoner Stadtzentrum aus zu erreichen.

Met een snelle treinverbinding bent u zo in hartje Londen.
Schnelle Regionalzüge verbinden Sie mit London.

Het Parc de Bercy en de oevers van de Seine liggen op een steenworp afstand en het treinstation Gare de Lyon op 5 minuten. Met de metro (lijn 14) bent u in 10 minuten in hartje Parijs.
Das Aparthotel befindet sich nur einen Steinwurf vom Parc de Bercy und dem Ufer der Seine entfernt. Der Bahnhof Gare de Lyon ist in 5 Minuten erreichbar, und mit der U-Bahn-Linie 14 fahren Sie 10 Minuten bis ins Zentrum von Paris.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Das in West-London gelegene Hotel ibis London Earls Court befindet sich zwischen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham und Hammersmith an einem idealen Standort gegenüber dem International Earls Court Exhibition Centre. Es profitiert von der guten Erreichbarkeit zahlreicher Attraktionen in London.

Een voordelig hotel in Londen op een paar minuten lopen van de South Bank, waar de London Eye en het Tate Modern liggen.
Das günstige Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten am Südufer der Themse wie dem London Eye oder Tate Modern entfernt.

30 minuten lopen naar Leicester Square, Covent Garden en Londen West End theaters.
30 Min. zu Fuß bis Leicester Square, Covent Garden und den Londoner " West End" -Theatern.

Het ibis Londen Wembley is een voordelig hotel op slechts een paar minuten lopen van Wembley Stadium en de Wembley Arena.
Das ibis London Wembley ist ein günstiges Hotel in der Nähe des Wembley Stadions und der Wembley Arena, die beide nur wenige Minuten zu Fuß entfernt liegen.

Het centrum van Londen ligt op slechts 21 minuten met de trein van het hotel.
Das Londoner Zentrum ist nur 21 Min. mit dem Zug entfernt.

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).