Traduction de «slechts 21 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

Het centrum van Londen ligt op slechts 21 minuten met de trein van het hotel.
Das Londoner Zentrum ist nur 21 Min. mit dem Zug entfernt.

Het bevindt zich op een centrale locatie en in slechts 5 minuten rijdt u naar het winkelcentrum Terminal 21 en het is maar 15 minuten van station Makkasan naar de luchthaven Suvarnabhumi.
Sie wohnen in erstklassiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Terminal 21 und mit der Bahn vom Bahnhof Makkasan aus 15 Fahrminuten vom Flughafen Suvarnabhumi entfernt.

Le 21 ligt aan de Franse Middellandse Zeekust, op slechts 30 minuten rijden van zowel Cannes als Sainte-Maxime.
Das Le 21 liegt an der französischen Mittelmeerküste. Die Städte Cannes und Sainte-Maxime erreichen Sie von hier aus nach jeweils nur 30 Autominuten.

Metro 21 Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 3 minuten lopen van het station Mongchontoseong (lijn 8) en biedt mooi ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das günstig gelegene, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Mongchontoseong (Linie 8) entfernte Metro 21 Hotel bietet sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN-Zugang.

21 Windsor Crescent ligt op het Isle of Skye, op slechts 5 minuten lopen van de haven en het centrum van Portree en is geschikt voor maximaal 6 personen.
Das 21 Windsor Crescent begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hafen und dem Stadtzentrum von Portree entfernt und bietet Platz für bis zu 6 Personen auf der Isle of Skye.

Het Best Western Leicester Stage Hotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum en de afslag 21 van de M1/M69. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum und der Ausfahrt 21 der Autobahn M1/M69 begrüßt Sie das Best Western Leicester Stage Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

De BB ligt op slechts 7 minuten rijden van het SS Dunbrody Emigrant Schip, op 5,5 km van de golfclub New Ross en op 21 km van het gebergte Blackstairs Mountains.
Der Golfclub New Ross ist 5,5 km entfernt. Bis zum Blackstairs Mountain sind es 21 km. Nach einer 7-minütigen Autofahrt erreichen Sie das SS Dunbrody Emigrant Ship.

Het Keio Plaza Hotel Tokio bevindt zich in het district Shinjuku en wordt omgeven door wolkenkrabbers. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Shinjuku en het heeft een prachtig uitzicht op Shinjuku. Het hotel beschikt over gratis WiFi en 21 eetgelegenheden.
Das Keio Plaza Hotel Tokyo liegt im Wolkenkratzerviertel von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Shinjuku, kostenfreies WLAN sowie 21 gastronomische Einrichtungen.

Hotel Carmin is gevestigd in het centrum van Le Havre, op slechts 8 minuten lopen van het strand van Le Havre en op 21 km van Honfleur.
Das Hotel Carmin befindet sich im Stadtzentrum von Le Havre, nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Strand Le Havre und 21 km von Honfleur entfernt.