Vertaling van "minuten te bereiken en ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het Nationaal Park Lauwersmeer is met de auto in 15 minuten te bereiken en ideaal voor een dagje wandelen en fietsen.
Zum Nationalpark Lauwersmeer bringt Sie eine 15-minütige Fahrt.

Hôtel Balladins Lyon is ideaal gelegen als overnachtingshotel of voor korte zakelijke bezoeken. Het ligt op 5 minuten van expositiecentrum Eurexpo en op 10 minuten van het centrum van Lyon. De internationale luchthaven Lyon-Saint Exupéry is in 15 minuten te bereiken.
Das Balladins Confort eignet sich ideal für einen Zwischenstopp und kurze Geschäftsreisen. Es liegt nur 5 Minuten vom Eurexpo-Messegelände, 10 Minuten vom Zentrum von Lyon und 15 Minuten vom internationalen Flughafen Lyon Saint-Exupéry entfernt.

De appartementen liggen ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia zijn te voet in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Der Standort der Apartments eignet sich ideal, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Madrid zu erkunden. So gehen Sie zum Museo del Prado und zum Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia nur 10 Minuten zu Fuß.

De luchthaven City is met de auto in 20 minuten te bereiken. De beroemde bezienswaardigheden rond Westminster zijn met de metro ook in slechts 20 minuten te bereiken.
Der City Airport von London ist 20 Autominuten entfernt. Die berühmten Attraktionen um Westminster erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Het conferentiecentrum Fiera Milano City is met de metro in 15 minuten te bereiken en de handelsbeurs Rho Fiera is met de trein in 20 minuten te bereiken.
Das Kongresszentrum Fiera Milano City erreichen Sie in 15 Minuten mit der U-Bahn und die Messe Rho Fiera liegt eine 20-minütige Zugfahrt entfernt.

De luchthaven Kansai is met de bus in 1 uur en 40 minuten te bereiken en het station Kyoto is met de trein in 45 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Kansai gelangen Sie nach 1 Stunde und 40 Minuten mit dem Bus, während Sie den Bahnhof Kyoto nach einer 45-minütigen Bahnfahrt erreichen.

Het skigebied Mauterndorf is te bereiken in 5 minuten rijden en Katschberg Aineck, Obertauern en Fanningberg zijn met de auto in 15 minuten te bereiken.
Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie ins Skigebiet Mauterndorf und nach 15 Autominuten nach Katschberg-Aineck, Fanningberg und Obertauern.

De Sagrada Familia is met de bus in 12 minuten te bereiken en de Plaça de Catalunya en de beroemde Ramblas zijn met de metro in 15 minuten te bereiken.
Die Basilika Sagrada Familia erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 12-minütigen Busfahrt. Zum Platz Plaça de Catalunya und der berühmten Strandpromenade La Rambla gelangen Sie nach einer 15-minütigen Metrofahrt.

De winkelgebieden van Bangkok zijn vanuit de accommodatie gemakkelijk te bereiken, en in 10 minuten loopt u naar de Gateway Ekamai. Het busstation met verbindingen naar Pattaya (de Oostelijke Lijn) is te voet in 15 minuten te bereiken.
Die bequem von Bangkoks Einkaufszentren erreichbare Unterkunft liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Gateway Ekamai und einen 15-minütigen Spaziergang vom Busbahnhof an der Eastern Line mit Verbindungen zur Stadt Pattaya entfernt.

Het centrum van Längenfeld is met de auto in 5 minuten te bereiken en het skigebied van Sölden is met de auto of skibus in 15 tot 20 minuten te bereiken.
Das Zentrum von Längenfeld ist mit dem Auto in 5 Minuten und das Skigebiet Sölden in 15 bis 20 Minuten mit dem Auto oder dem Skibus erreichbar.