Traduction de «minuten rijden informatie » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Die Geschichte der Thermen von Cheltenham erfahren Sie in der Trinkhalle und den Gärten Pittville aus dem 19. Jahrhundert, die weniger als 10 Autominuten entfernt liegen.

Ook kunt u er terecht voor informatie over de stad. Het belangrijkste commerciële centrum van San José ligt op minder dan 5 minuten rijden. De internationale luchthaven Juan Santamaria bevindt zich op 20 minuten rijden.
Außerdem steht Ihnen dort ein Computer zur Verfügung. Das wichtigste Geschäftsviertel von San José befindet sich eine 5-minütige Fahrt entfernt und zum internationalen Flughafen Juan Santamaria gelangen Sie in 20 Fahrminuten.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.

De medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het levendige centrum van Doolin en op 10 minuten rijden van Lisdoonvarna, het enige kuuroord van Ierland.
Vom lebhaften Zentrum von Doolin trennen Sie nur 3 Gehminuten. In 10 Autominuten erreichen Sie Lisdoonvarna, Irlands einzigen Kurort.

Het personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over de eigen autoverhuur. Het Ramee Guestline Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai. Er is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een vergoeding.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne mit Informationen zur Autovermietung in der Unterkunft behilflich. Das Ramee Guestline Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Dubai entfernt und ein Flughafentransfer ist gegen Gebühr verfügbar.

Hier kunt u tevens informatie krijgen over andere activiteiten en bezienswaardigheden. Zowel het treinstation als de luchthaven van Bodø liggen op minder dan 1 km. Het Noors Luchtvaartmuseum ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Sowohl der Bahnhof Bodø als auch der Flughafen Bodø liegen innerhalb von 1 km. Das Norwegische Luftfahrtmuseum liegt vom Hotel 5 Autominuten entfernt.

Narita Excel Hotel Tokyu heeft een binnenzwembad en 3 eetgelegenheden. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Narita, die te bereiken is met de gratis pendeldienst van het hotel (zie Belangrijke Informatie hieronder voor de vertrektijden van de pendeldienst).
Das Narita Excel Hotel Tokyu erreichen Sie vom Flughafen Narita aus mit dem kostenfreien Shuttleservice des Hotels innerhalb von nur 15 Fahrminuten (den Shuttle-Fahrplan entnehmen Sie den Wichtigen Informationen unten).

Het personeel helpt u graag met informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de dierentuin Aalborg Zoo, op minder dan 5 minuten rijden van het First Hotel Europa.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen Sehenswürdigkeiten wie den Zoo von Aalborg, den Sie innerhalb von 5 Autominuten vom First Hotel Europa erreichen.

Hotel Chulia Heritage bevindt zich op 5 minuten rijden van het Penang Museum, het centrum voor toeristische informatie en Fort Cornwallis.
Das Chulia Heritage Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Penang Museum, der Touristeninformation und Fort Cornwallis entfernt.