Traduction de «minuten per tram verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Dieses gemütliche Gästehaus liegt nur eine Station mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Auch der Flughafen ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

Youth Hostel Brienz ligt aan de oevers van het meer van Brienz, een mooie 15 minuten lange wandeling verwijderd van het treinstation van Brienz.
Das Youth Hostel Brienz am Ufer des Brienzersees liegt malerische 15 Gehminuten vom Bahnhof Brienz entfernt.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Elbe en op 10 minuten per tram van het centrum van Dresden. Het biedt moderne, rookvrije kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Moderne Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN und morgens ein leckeres Frühstücksbuffet erwarten Sie in der Pension, nur 5 Gehminuten von der Elbe und mit der Straßenbahn 10 Minuten von der Dresdner Innenstadt entfernt.

Het Holiday Inn Gent Expo bevindt zich op 100 meter van een tramhalte, waar elke 10 minuten een tram naar de historische binnenstad van Gent stopt.
Von einer nur 100 m vom Holiday Inn Gent Expo entfernten Haltestelle fahren alle 10 Minuten Straßenbahnen ins historische Zentrum von Gent.

Hotel JFM in Lörrach bevindt zich op slechts 20 minuten per tram van Bazelen beschikt over gratis WiFi en een gratis parkeerplaats in openlucht.
Das Hotel JFM in Lörrach befindet sich nur eine 20-minütige Straßenbahnfahrt von Basel entfernt und bietet kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het centrum van Nancy met de vele bezienswaardigheden zoals Place Stanislas, de Nationale Opera en het Museum voor Schone Kunsten zijn in slechts 15 minuten per tram te bereiken.
Das Zentrum der Stadt Nancy samt ihrer Sehenswürdigkeiten wie die Place Stanislas, die Oper und das Museum der Schönen Künste erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn.

Hôtel du Parc Euromédecine ligt in het hart van het Parc Euromedecine, op slechts 20 minuten per tram van het centrum van Montpellier.
Das Hotel liegt im Herzen des Parc Euromedecine nur 20 Minuten mit der Straßenbahn vom Zentrum von Montpellier entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 10 minuten met tram 1 naar het centrum van Den Haag.
Nach 10 Minuten mit der Straßenbahn 1 erreichen Sie das Zentrum von Den Haag.