Vertaling van "minuten lopen waaronder wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van een zusterhotel, op 10 minuten lopen, waaronder wandeltochten, een barbecue en een terras.
Die Einrichtungen eines 10 Gehminuten entfernten Partnerhotels können Sie auf Wunsch in Anspruch nehmen.

Lokale gerechten worden geserveerd in het eigen restaurant van het hotel, en andere eetgelegenheden vindt u op minder dan 15 minuten lopen, waaronder restaurants die internationale gerechten serveren.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen in der Unterkunft lokale Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen, darunter auch internationale Restaurants, laden 15 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Een scala aan eetgelegenheden is beschikbaar binnen 5 minuten lopen, waaronder Koreaanse restaurants en pubs.
Diverse gastronomische Einrichtungen wie zum Beispiel Restaurants mit koreanischer Küche und Kneipen erreichen Sie bereits nach 5 Gehminuten.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park mit dem Zoo Ueno, dem Nationalmuseum von Tokio und dem Nationalmuseum für westliche Kunst. Der Bahnhof Ueno und der 3 Gehminuten entfernte Bahnhof Okachimachi bieten eine direkte Anbindung an viele touristische Attraktionen, darunter Asakusa, Akihabara und der Fischmarkt Tsukiji.

Het H1 Hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Mong Kok en op 5 minuten lopen van een aantal winkelcentra, waaronder Ladies' Market en Langham Plaza.
Das H1 Hotel liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom MTR-Bahnhof Mong Kok sowie 5 Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten wie dem Ladies' Market und der Langham Plaza entfernt.

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Von Yorks alter Stadtmauer trennen Sie nur 10 Gehminuten, wobei sie nach weiteren 5 bis 10 Gehminuten die historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das spektakuläre Yorker Münster, erreichen.

Het hotel organiseert fiets- en wandeltochten en biedt gratis toegang tot 3 tennisbanen op 5 minuten lopen van het gebouw. Er is een manage op 300 meter afstand.
Das Hotel organisiert Wanderungen und Radtouren. Nur 300 m entfernt gibt es eine Reitschule. Als Gast des Hotels genießen Sie zudem kostenfreien Zutritt zu 3 etwa 5 Gehminuten entfernten Tennisplätzen.

Het treinstation van Filisur ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, dat een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in de regio Albula is.
Der Bahnhof Filisur befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in der Region Albula.

Het meer van Selllin is één van de hoogtepunten van het eiland Rügen, en u kunt hier fantastische fiets- en wandeltochten maken. Het meer ligt op 5 minuten lopen van de appartementen.
Mehrere Lebensmittelgeschäfte und Restaurants erreichen Sie nach nur 200 m. Einer der Höhepunkte auf der Insel Rügen ist für Radfahrer und Wanderer der Selliner See, den Sie von den Apartments aus nach 5 Gehminuten erreichen.

Het Ferienwohnungen Haus Lasörling wordt omgeven door natuur en ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern in Oost-Tirol. Het biedt een uitstekend vertrekpunt voor wandeltochten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het familieskigebied.
Die Ferienwohnungen Haus Lasörling begrüßen Sie inmitten der Natur im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol und nur 5 Gehminuten vom Familienskigebiet entfernt.