Traduction de «minuten lopen waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Een scala aan eetgelegenheden is beschikbaar binnen 5 minuten lopen, waaronder Koreaanse restaurants en pubs.
Diverse gastronomische Einrichtungen wie zum Beispiel Restaurants mit koreanischer Küche und Kneipen erreichen Sie bereits nach 5 Gehminuten.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van een zusterhotel, op 10 minuten lopen, waaronder wandeltochten, een barbecue en een terras.
Die Einrichtungen eines 10 Gehminuten entfernten Partnerhotels können Sie auf Wunsch in Anspruch nehmen.

Lokale gerechten worden geserveerd in het eigen restaurant van het hotel, en andere eetgelegenheden vindt u op minder dan 15 minuten lopen, waaronder restaurants die internationale gerechten serveren.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen in der Unterkunft lokale Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen, darunter auch internationale Restaurants, laden 15 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park mit dem Zoo Ueno, dem Nationalmuseum von Tokio und dem Nationalmuseum für westliche Kunst. Der Bahnhof Ueno und der 3 Gehminuten entfernte Bahnhof Okachimachi bieten eine direkte Anbindung an viele touristische Attraktionen, darunter Asakusa, Akihabara und der Fischmarkt Tsukiji.

Het H1 Hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Mong Kok en op 5 minuten lopen van een aantal winkelcentra, waaronder Ladies' Market en Langham Plaza.
Das H1 Hotel liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom MTR-Bahnhof Mong Kok sowie 5 Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten wie dem Ladies' Market und der Langham Plaza entfernt.

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Von Yorks alter Stadtmauer trennen Sie nur 10 Gehminuten, wobei sie nach weiteren 5 bis 10 Gehminuten die historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das spektakuläre Yorker Münster, erreichen.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Pizza und italienische Gerichte werden im Restaurant des Hostels ganztäglich serviert und andere Optionen, darunter auch viele Restaurants am Strand, erreichen Sie innerhalb von 1,5 km. Zum Stadtzentrum von Puerto Viejo mit Einkaufsmöglichkeiten gelangen Sie vom Kaya’s Place aus nach nur einem 10-minütigen Spaziergang. Von den Wasserfällen von Volvio trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder het Stiff Chili Restaurant met Italiaanse gerechten en pizza, op 10 minuten loopafstand. Het Batu Jimbar Café ligt op 15 minuten lopen van het hotel en serveert Indonesische en westerse gerechten.
Eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen erwarten Sie in der Nachbarschaft, darunter das Restaurant Stiff Chili, das italienische Küche und Pizza serviert.

Het Drei Lilien ligt op 5 minuten lopen van verschillende zakelijke centra, waaronder het Kurhaus van Wiesbaden (spa-centrum). U wandelt in 10 minuten naar het beursterrein Rhein-Main-Hallen.
Vom Drei Lilien aus erreichen Sie Geschäftsstandorte wie das Kurhaus Wiesbaden in 5 Gehminuten und die Rhein-Main-Hallen (Messe) in 10 Gehminuten.

Er zijn veel bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de Botanische Tuinen op 5 minuten loopafstand en het oude Romulus Vuia Park op 15 minuten lopen van het hotel.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten finden Sie in unmittelbarer Nähe. Besuchen Sie den 5 Gehminuten entfernten Botanischen Garten und den alten Park Romulus Vuia, den Sie in 15 Minuten zu Fuß erreichen.