Traduction de «minuten lopen vindt u zowel het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

Op 40 minuten rijden vindt u zowel het treinstation Guangzhou als de luchthaven Guangzhou Baiyun.
Zum Bahnhof Guangzhou und zum Flughafen Guangzhou Baiyun gelangen Sie jeweils in 40 Fahrminuten.

Het Centrale Bus- en Treinstation bevindt zich op 10 minuten lopen en op 5 minuten lopen vindt u de Poort van het Morgenrood.
Der Busbahnhof und der Hauptbahnhof befinden sich etwa 10 Gehminuten entfernt, und nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Tor der Morgenröte.

Hotel Rosso23 is op 5 minuten lopen afstand van zowel de kathedraal van Florence als van het treinstation Santa Maria Novella gevestigd.
Zur Kathedrale von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella gehen Sie zu Fuß nur 5 Minuten vom Rosso23 Hotel aus.

Zowel het congrescentrum als het ijshockeystadion van Davos liggen op 5 minuten lopen van Hostel Spengler. Het treinstation van Davos Platz ligt op 900 meter afstand.
Sowohl das Kongresszentrum als auch die Vaillant Arena erreichen Sie vom Spengler nach 5 Gehminuten, während Sie vom Bahnhof Davos Platz 900 m trennen.

In het restaurant van het hotel wordt zowel een ontbijtbuffet als Europese en Russische gerechten geserveerd, op minder dan 5 minuten lopen vindt u tal van andere eetgelegenheden.
Im hoteleigenen Restaurant wird das Frühstücksbuffet sowie europäische und russische Küche serviert.

Op minder dan 2 minuten lopen vindt u ook diverse cafés en restaurants met zowel Duitse als internationale gerechten op de menukaart.
Im Umkreis von 2 Gehminuten finden Sie zudem verschiedene Cafés und Restaurants, die denen Sie deutsche und internationale Küche genießen können.

Op 3 minuten lopen vindt u bushalte Drieňová, met rechtstreekse bussen naar het treinstation. De tramhalte die verbindingen biedt met het stadscentrum ligt op een wandeling van 7 minuten van het PREMIUM Hotel Bratislava.
Die 3 Gehminuten entfernte Bushaltestelle Drieňová bietet eine direkte Anbindung an den Bahnhof. Die Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang vom PREMIUM Hotel Bratislava.

Bij de receptie kunt u een dvd-speler lenen. Op 12 minuten lopen vindt u het treinstation Keikyu Kamata op de Keikyu-lijn. Vanaf hier reist u zonder overstappen in 10 minuten naar de luchthaven Haneda.
Den Bahnhof Keikyu Kamata der Keikyu-Bahnstrecke erreichen Sie nach einem 12-minütigen Spaziergang. Von dort aus gelangen Sie nach 10 Minuten direkt zum Flughafen Haneda.

Adelaide Central YHA bevindt zich op slechts 20 minuten met de bus van de luchthaven en het treinstation van Adelaide. Op slechts 2 minuten lopen vindt u het centrale busstation van Adelaide.
Den Flughafen Adelaide und den Bahnhof Adelaide erreichen Sie jeweils schon nach 20 Fahrminuten mit dem Bus. Außerdem wohnen Sie in der Adelaide YHA nur 2 Gehminuten vom zentralen Busbahnhof von Adelaide entfernt.