Traduction de «minuten lopen vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de haven van Húsavik, op slechts 5 minuten lopen, vertrekken walvistochten.
Nur 5 Gehminuten entfernt legen Walbeobachtungsboote am Hafen von Húsavik ab.

Op 2 minuten lopen van de accommodatie vinden gasten een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht. En op 5 minuten lopen van het hotel bevindt zich een Natural Research Centre en vertrekken er in de haven boten naar Hornstrandir.
Nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt finden Sie einen Innenpool und einen Whirlpool im Freien und nach 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum für Naturforschung und den Hafen, vom dem aus Sie mit dem Boot nach Hornstrandir gelangen.

Het Asur heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische wijk Sultanahmet en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van Hagia Sophia. Het ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven Eminönü, waar de veerboten naar de Bosporus vertrekken.
Im Asur wohnen Sie in idealer Lage für Erkundungstouren durch das historische Istanbuler Viertel Sultanahmet. Die Hagia Sophia liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Het London Stay - London Bridge Apartments bevindt zich op maar 9 minuten lopen van het metrostation Canada Water. Hier vertrekken metro's naar de O2 Arena (5 minuten) en het Olympisch Park in Stratford (13 minuten).
Den U-Bahnhof Canada Water erreichen Sie nach nur 9 Gehminuten. Von dort gelangen Sie nach 5 Minuten zur O2-Arena und nach 13 Minuten zum Olympischen Park in Stratford.

Gaudi's Sagrada Familia bevindt zich op 20 minuten rijden met de metro en Plaza Catalunya, waarvandaan rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona El Prat vertrekken is bereikbaar in 15 minuten lopen van Easysleep Borne.
Gaudis Sagrada Familia erreichen Sie in 20 Minuten mit der U-Bahn und die Plaza Catalunya mit direkten Busverbindungen zum Flughafen Barcelona El Prat ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Easysleep Borne entfernt.

Het natuurreservaat Nyckelviken ligt op 15 minuten lopen van Hotel J. Van mei tot en met augustus vertrekken er elke 30 minuten veerboten naar het centrum van de stad.
Das Naturschutzgebiet Nyckelviken liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel J entfernt. Shuttleboote fahren von Mai bis August alle 30 Minuten in die Innenstadt ab.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadion van Real Madrid (Santiago Bernabéu) en op 700 meter van treinstation Chamartín, waar regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken (een treinrit van 10 minuten).
Das Hotel liegt 20 Gehminuten vom Stadion Santiago Bernabéu des Fußballclubs Real Madrid entfernt. Zum Bahnhof Chamartín gelangen Sie nach 700 m. Von dort erreichen Sie das Zentrum von Madrid in 10 Fahrminuten.

In 10 minuten lopen bereikt u de winkels, restaurants en het nachtleven van Jetty Road, waar elke 20 minuten trams vertrekken naar het stadscentrum van Adelaide.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Nachtleben in Jetty Road. Von dort fahren Straßenbahnen alle 20 Minuten ins Stadtzentrum von Adelaide.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven, waar dagelijks de veerboten naar Italië vertrekken, en het strand van Arinella ligt op 8 minuten rijden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen, von dem täglich die Fähren nach Italien abfahren. Vom Strand Arinella trennen Sie 8 Fahrminuten.

Op 5 minuten lopen van het hotel vertrekken om de 15 minuten bussen.
An der nur 5 Gehminuten entfernten Bushaltestelle fahren alle 15 Minuten Busse ab.