Traduction de «minuten lopen van uitstekende stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Verder bevindt het Vista Verde zich op nog geen 2 minuten lopen van uitstekende stranden en op 12 km van het nationaal park Cahuita, waar u natuurtochten kunt maken en vogels kunt spotten.
Ausgezeichnete Strände liegen 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Zum Nationalpark Cahuita gelangen Sie nach 12 km. Dort können Sie an Ausflügen in die Natur und an Vogelbeobachtungen teilnehmen.

Hotel Florida Mamaia bevindt zich op 5 minuten lopen van de stranden en op iets meer dan 5 minuten lopen van Aqua Magic Park.
Die Strände sind 5 Gehminuten entfernt, und auch der Aqua Magic Park befindet sich ganz in der Nähe.

Het ligt op een korte 3 minuten lopen van Coolangatta's Griffith Street en op slechts 5 minuten lopen van de stranden van Coolangatta.
Nur 3 Minuten spazieren Sie von hier zur Griffith Street in Coolangatta und nur 5 Minuten zu den Stränden von Coolangatta.

Het Hotel Du Cap ligt in Cap Ferret, op slechts 5 minuten lopen van de stranden aan de Atlantische Oceaan en op 10 minuten lopen van het strand van de baai van Arcachon.
Das Hotel Du Cap in Cap Ferret liegt nur 5 Gehminuten von den Stränden des Atlantischen Ozeans und 10 Gehminuten vom Strand in der Bucht von Arcachon entfernt.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
In hervorragender Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum und 10 Gehminuten vom Strand entfernt bietet sich das Santa Marina als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Kos an.

Een supermarkt en restaurant bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen, en de stranden, winkels en het bruisende nachtleven van Playa del Carmen zijn in slechts 5 minuten fietsen te bereiken.
Einen Supermarkt und ein Restaurant erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Mit dem Fahrrad gelangen Sie nach 5 Fahrminuten zu den Stränden, Geschäften und mitten in das lebhafte Nachtleben von Playa del Carmen.

Elegia ligt op slechts 5 minuten lopen van uitstekende cafés en restaurants.
Hervorragende Cafés und Restaurants laden nur 5 Gehminuten vom Elegia zu einem Besuch ein.

U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van uitstekende winkels, een ruime keuze aan restaurants en populaire café-bars.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie erstklassige Geschäfte, eine große Auswahl an Restaurants und beliebte Cafe-Bars.

Het Residencial Populaire bevindt zich op 15 minuten lopen van de stranden van Peniche, een gerenommeerd surfbestemming.
Das Residencial Popular ist 15 Gehminuten entfernt von den Stränden von Peniche, einem bekannten Ziel für Surfer.

De accommodatie op het eiland Fernando de Noronha ligt op slechts 20 minuten lopen van de stranden Cachorro en Conceição.
Es begrüßt Sie auf der Insel Fernando de Noronha, einen 20-minütigen Spaziergang von den Stränden in Cachorro und Conceição entfernt.