Vertaling van "lopen van uitstekende " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van uitstekende winkels, een ruime keuze aan restaurants en populaire café-bars.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie erstklassige Geschäfte, eine große Auswahl an Restaurants und beliebte Cafe-Bars.

Verder bevindt het Vista Verde zich op nog geen 2 minuten lopen van uitstekende stranden en op 12 km van het nationaal park Cahuita, waar u natuurtochten kunt maken en vogels kunt spotten.
Ausgezeichnete Strände liegen 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Zum Nationalpark Cahuita gelangen Sie nach 12 km. Dort können Sie an Ausflügen in die Natur und an Vogelbeobachtungen teilnehmen.

Elegia ligt op slechts 5 minuten lopen van uitstekende cafés en restaurants.
Hervorragende Cafés und Restaurants laden nur 5 Gehminuten vom Elegia zu einem Besuch ein.

Het Wheatlands Lodge Hotel is ideaal gelegen en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van het station van York en op 10 minuten lopen van het historische centrum van York.
Das famliengeführte Wheatland Lodge Hotel bietet Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Es begrüßt Sie in einer idealen Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof York und einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum der Stadt York entfernt.

Het Central Private Hotel heeft een uitstekende ligging, op 2 minuten lopen van het Centraal Station en op 5 minuten lopen van het centrum van Sydney.
Das Central Private Hotel genießt eine hervorragende Lage, 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sydney entfernt.

Met een locatie op slechts 5 minuten lopen van het metro- en treinstation Kensington is het een uitstekende uitvalsbasis om de rest van Londen te verkennen.
Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Zug- und U-Bahnhof Kensington. Dieser ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Rest von London zu erkunden.

Het Maze Backpackers is een levendig hostel op een uitstekende locatie in het centrum van Sydney, op 5 minuten lopen van het centraal station.
In ausgezeichneter Innenstadtlage, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Sydney entfernt erwartet Sie das quirlige Hostel Maze Backpackers.

Dit hostel ligt op een uitstekende locatie, op slechts 6 minuten lopen van Regent's Park en op 9 minuten van de bruisende Oxford Street.
Dieses Hostel bietet Ihnen eine hervorragende Lage, nur 6 Gehminuten vom Regent's Park und nicht weiter als 9 Minuten von der belebten Oxford Street entfernt.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.

Het SANA Lisboa Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van een metro- en busstation met uitstekende verbindingen, zodat u Lissabon eenvoudig kunt verkennen.
Zum nächsten U-Bahnhof mit einer Bushaltestelle gelangen Sie in nur 5 Gehminuten. Von dort erreichen Sie alle anderen Stadtteile leicht und bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr.