Traduction de «minuten lopen over de brug over het kanaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het recreatiecentrum Kildare is 2 minuten lopen over de brug over het kanaal.
Das Freizeitzentrum Kildare erreichen Sie über die Kanalbrücke zu Fuß in nur 2 Minuten.

Het Enfrente Arte ligt op 5 minuten lopen van de brug Ronda Puente Nueva en beschikt over historische kunstwerken en een kleurrijk, eigentijds design.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Puente Nuevo der Stadt Ronda entfernt erwartet Sie das Enfrente Arte mit historischem Kunsthandwerk und farbenfrohem, zeitgenössischem Design.

Het resort bevindt zich op 5 minuten lopen van de brug over de rivier de Kwai en op ongeveer 3 uur rijden van de luchthaven Suvarnabhumi.
Das Resort liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der Brücke über den Fluss Kwai und eine etwa 3-stündige Fahrt vom Flughafen Suvarnabhumi entfernt.

Elegance Resitur is voorzien van een excursiebalie, en ligt op 4 minuten lopen van de brug San Telmo, die over de rivier de Guadalquivir loopt, tot het centrum van de stad.
Im Elegance Resitur finden Sie einen Tourenschalter. Nach 4 Gehminuten gelangen Sie über die den Fluss Guadalquivir überquerende Brücke San Telmo in die Innenstadt.

Hotel Victoria ligt op slechts 5 minuten lopen over de brug van het historische centrum van Bassano del Grappa. Het is compleet gerenoveerd voor een comfortabel en aangenaam verblijf.
Sie gehen nur 5 Minuten über die Brücke aus der Altstadt von Bassano del Grappa zum Hotel Victoria. Dort erwartet Sie ein komfortabler und freundlicher Aufenthalt in einem vollständig renovierten Hotel.

Brug 90 en Sluis 70 van het Kennet en Avon kanaal bevinden zich op 5 minuten lopen van The Pelican. Er zijn 2 gratis parkeerplaatsen.
Die Bridge 90 und die Schleuse Lock 70 am Kennet-und-Avon-Kanal erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang vom The Pelican. Sie profiterien zudem von 2 kostenlosen Parkplätzen.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Asoke Residence Sukhumvit ligt op 4 minuten lopen van de halte van de pendelboot over het Saen Saeb-kanaal en op 10 minuten lopen van het skytrain-station Asoke.
Das Asoke Residence Sukhumvit befindet sich 4 Gehminuten vom Bootsshuttle am Kanal Saen Saeb und 10 Gehminuten vom BTS-Skytrain-Bahnhof Asoke entfernt.

De moderne Brug van de Vrede over de rivier de Kura bevindt zich een 5 minuten lopen, en het centrale Vrijheidsplein ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Die moderne Friedensbrücke über den Fluss Kura erreichen Sie nach 5 Gehminuten und den zentralen Freiheitsplatz nach 15 Gehminuten.

Het Pousada beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts enkele minuten lopen van de Romeinse brug over de rivier Gilão.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der römischen Brücke über den Fluss Gilão entfernt. Die Unterkunft bietet einen Außenpool.