Vertaling van "minuten lopen ligt de pier waarvandaan veerboten " (Nederlands → Duits) :

Op 10 minuten lopen ligt de pier waarvandaan veerboten naar Venetië vertrekken.
Bis zum Fähranleger nach Venedig laufen Sie 10 Minuten oder Sie nutzen den Bus, der direkt vor dem Hotel Residence Venezia 2000 hält.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de haven, waarvandaan veerboten vertrekken naar Napels en Capri.
Das Hotel liegt 15 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren nach Neapel und Capri ablegen.

Het Acquadolce ligt op een korte wandeling van de pier waarvandaan veerboten de oversteek naar de Borromeïsche eilanden maken.
Das Acquadolce liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Pier mit Verbindungen zu den Borromäischen Inseln entfernt.

La Suite BB ligt op 600 meter van het kasteel van de stad en op 10 minuten lopen van de pier, waar de veerboten naar de Eolische Eilanden vertrekken.
Nach 600 m erreichen Sie vom La Suite BB aus das Kastell der Stadt. Am 10 Gehminuten entfernten Pier legen Fähren zu den Äolischen Inseln ab.

Op 25 km afstand ligt Vado Ligure, waarvandaan veerboten vertrekken naar L'Île-Rousse en Bastia. De badplaats Albenga is met de auto in 25 minuten bereikbaar.
Im 25 km entfernten Vado Ligure legen Fähren nach L’Île-Rousse und Bastia ab und das Seebad Albenga erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.

Dit door een familie beheerd hotel bevindt zich 5 minuten lopen van de pier van de stad, waar veerboten vertrekken naar Riva Del Garda, aan de overkant van het meer.
In 5 Gehminuten gelangen Sie von dem familiengeführten Hotel zum Landungssteg der Stadt, wo die Fähren nach Riva Del Garda auf der gegenüberliegenden Seite des Sees ablegen.

Dit opvallende pension ligt aan de kust in het hart van Brighton, op slechts enkele minuten lopen van de pier van Brighton en op 5 minuten rijden van de jachthaven.
In der Nähe der Strandpromenade und des Zentrums von Brighton erwartet Sie diese eindrucksvolle Pension nur wenige Gehminuten vom Brighton Pier und eine 5-minütige Autofahrt vom Jachthafen entfernt.

Op 15 minuten lopen ligt het metrostation Alcorcón, waarvandaan u in 25 minuten naar het stadscentrum van Madrid kunt reizen.
Vom 15 Gehminuten vom Hotel entfernten U-Bahnhof Alcorcón aus dauert die Fahrt in die Innenstadt von Madrid nur 15 Minuten.

Op nog geen 5 minuten lopen ligt het station Barons Court, waarvandaan de metro in 40 minuten rechtstreeks naar de luchthaven Heathrow rijdt.
Bis zum Flughafen London fahren Sie 40 Minuten mit einer direkten U-Bahn, die an der 5 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station Barons Court hält.

Deze accommodatie ligt tegenover het strand van Santa Monica, op slechts 5 minuten lopen van de pier van Santa Monica. Het Wyndham heeft een verwarmd buitenzwembad en biedt kamers met gratis WiFi.
Diese Anlage begrüßt Sie gegenüber dem Strand Santa Monica und ist nur 5 Gehminuten vom Santa Monica Pier entfernt. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.