Traduction de «minuten lopen en heeft historische vakwerkhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Henley Street ligt op minder dan 10 minuten lopen en heeft historische vakwerkhuizen, al fresco cafés en straatartiesten.
Die Henley Street ist weniger als 10 Gehminuten entfernt und verfügt über historische Fachwerkhäuser, al fresco Cafés und Straßenkünstler.

Dit pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude binnenstad van Limburg met haar traditionele vakwerkhuizen.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt von Limburg mit ihren traditionellen Fachwerkhäusern entfernt.

Villa Cortine ligt in een afgelegen gebied op 5 minuten lopen van het historische centrum van Sirmione. Het heeft prachtige tuinen met een zwembad, een tennisbaan en een eigen aanlegsteiger.
In einer ruhigen Gegend, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt, erwartet Sie die Villa Cortine. Schöne Gärten mit einem Pool, ein Tennisplatz und ein privater Pier zählen zu den Vorzügen der Villa.

Kauçuk Hotel ligt op 2 minuten lopen van de historische klokkentoren en op 20 minuten lopen van het archeologisch museum van Antalya.
Im Kauçuk wohnen Sie nur 2 Gehminuten vom historischen Uhrenturm entfernt. Das archäologische Museum Antalya Müzesi erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het kuuroord Melsungen, op slechts 2 minuten lopen van de historische wijk en op 5 minuten van het Schloss.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Luftkurort Melsungen, nur 2 Gehminuten vom Altstadtviertel und 5 Minuten vom Melsunger Schloss entfernt.

Het Aparthotel Castelnou ligt in een woonwijk op 10 minuten lopen van het historische centrum van Gent en heeft ruime accommodatie, een eigen à-la-carterestaurant en een terras in de tuin.
Das in einem Wohngebiet gelegene Aparthotel Castelnou befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Gent entfernt und bietet geräumige Unterkünfte, ein À-la-carte-Restaurant sowie eine Gartenterrasse.

Het Gran Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Lima en heeft kamers met een eigen badkamer.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Lima entfernt begrüßt Sie das Gran Hotel mit Zimmern mit einem eigenen Bad.

Hotel Dom Fernando heeft een restaurant en een buitenzwembad. Het ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Évora.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Évoras entfernt erwartet Sie das Hotel Dom Fernando mit einem Restaurant und einem Außenpool.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools sowie Panoramablick aufs Meer.

Hotel Focus ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Kortrijk. Het heeft uniek ontworpen kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Focus begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Kortrijk entfernt. Sie wohnen in individuell gestalteten Zimmern mit Flachbild-TV.