Vertaling van "minuten lopen en door de omliggende heuvels " (Nederlands → Duits) :

De oevers van Lake Windermere liggen slechts op 15 minuten lopen en door de omliggende heuvels lopen tal van mooie wandelroutes.
Das Ufer des Grasmere Lake erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß und die umliegenden Hügel bieten zahlreiche malerische Wanderwege.

BB Siglo ligt op 2 minuten lopen van Kerk van San Francisco, op 7 minuten lopen van de Santa Lucía-heuvel en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Benítez.
Das BB Siglo liegt nur 2 Gehminuten von der Kirche San Francisco, einen 7-minütigen Spaziergang vom Hügel Cerro Santa Lucía und eine 25-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Santiago de Chile (Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez) entfernt.

Hotel Costa del Sol ligt op slechts 15 minuten lopen van de Santa Apolonia-heuvel, waar u een panoramisch uitzicht op de stad kunt bewonderen (360 graden).
Das Costa del Sol Hotel ist nur 15 Gehminuten vom Cerro Santa Apolonia (Apolonia-Hügel) entfernt, der einen 360-Grad-Panoramablick auf die Stadt bietet.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Het Villa Ban Lakkham ligt op 5 minuten lopen van de Phu Si-heuvel en het Nationaal Museum.
Die Villa Ban Lakkham liegt 5 Gehminuten vom Berg Phu Si und dem Nationalmuseum entfernt.

Tierra Viva Cusco Machu Picchu ligt op 20 minuten lopen van Machu Picchu en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Tierra Viva Machu Picchu begrüßt Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die umliegenden Hügel, 20 Gehminuten von Machu Picchu entfernt.

De Swinside Inn is gevestigd in een herberg uit de 18e eeuw in Newlands Valley, op slechts 5 minuten lopen van de oevers van Derwentwater. Deze accommodaite biedt een prachtig uitzicht over de vallei en de omliggende heuvels.
Das Swinside liegt in Newlands Valley in einem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten von den Ufern des Derwent Water entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Tal und die umliegenden Hügel.

Haus Leitgeb ligt op een heuvel in het Stubaital, op 5 minuten lopen van het centrum van Telfes, en beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid, een traditionele inrichting en een balkon met een schilderachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das Haus Leitgeb begrüßt Sie auf einem Hügel im Stubaital, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Telfes entfernt.

Rooms Stojanovič biedt uitzicht op de omliggende heuvels en ligt op slechts 10 minuten lopen van het Meer van Bled.
Mit Blick auf die umliegenden Hügel, nur 10 Gehminuten vom Bleder See entfernt, erwartet Sie das Rooms Stojanovič.

Het Wordsworth Hotel biedt prachtig uitzichten over het dorp Grasmere en de omliggende heuvels. Het ligt op 10 minuten lopen van het Wordsworth Museum en de kerk van St. Oswald.
Das Wordsworth Hotel bietet einen herrlichem Ausblick auf das Dorf Grasmere und die umliegenden Hügel. Bis zum Wordsworth Museum und der Kirche St. Oswald's benötigen Sie zu Fuß 10 Minuten.