Vertaling van "minuten lopen en door de omliggende heuvels lopen " (Nederlands → Duits) :

De oevers van Lake Windermere liggen slechts op 15 minuten lopen en door de omliggende heuvels lopen tal van mooie wandelroutes.
Das Ufer des Grasmere Lake erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß und die umliegenden Hügel bieten zahlreiche malerische Wanderwege.

Rooms Stojanovič biedt uitzicht op de omliggende heuvels en ligt op slechts 10 minuten lopen van het Meer van Bled.
Mit Blick auf die umliegenden Hügel, nur 10 Gehminuten vom Bleder See entfernt, erwartet Sie das Rooms Stojanovič.

Het Wordsworth Hotel biedt prachtig uitzichten over het dorp Grasmere en de omliggende heuvels. Het ligt op 10 minuten lopen van het Wordsworth Museum en de kerk van St. Oswald.
Das Wordsworth Hotel bietet einen herrlichem Ausblick auf das Dorf Grasmere und die umliegenden Hügel. Bis zum Wordsworth Museum und der Kirche St. Oswald's benötigen Sie zu Fuß 10 Minuten.

Tierra Viva Cusco Machu Picchu ligt op 20 minuten lopen van Machu Picchu en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Tierra Viva Machu Picchu begrüßt Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die umliegenden Hügel, 20 Gehminuten von Machu Picchu entfernt.

Haus Leitgeb ligt op een heuvel in het Stubaital, op 5 minuten lopen van het centrum van Telfes, en beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid, een traditionele inrichting en een balkon met een schilderachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das Haus Leitgeb begrüßt Sie auf einem Hügel im Stubaital, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Telfes entfernt.

De Swinside Inn is gevestigd in een herberg uit de 18e eeuw in Newlands Valley, op slechts 5 minuten lopen van de oevers van Derwentwater. Deze accommodaite biedt een prachtig uitzicht over de vallei en de omliggende heuvels.
Das Swinside liegt in Newlands Valley in einem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten von den Ufern des Derwent Water entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Tal und die umliegenden Hügel.

De homestay ligt op een heuvel en er zijn uitstekende busverbindingen door heel Malta en naar het centrum van Naxxar, dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Die auf einem Hügel gelegenen Privatzimmer profitieren von ausgezeichneten Busverbindungen zu Zielen auf Malta und ins Zentrum von Naxxar, das Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Het Apartments Rogosic wordt beheerd door een familie en ligt op een perfecte locatie op een heuvel, ongeveer 200 meter van de zee en 5 minuten lopen van het centrale plein van de stad Hvar.
Das familiengeführte Apartments Rogosic genießt eine ideale Lage auf einem Hügel, etwa 200 m vom Meer und 5 Gehminuten vom Hauptplatz der Stadt Hvar entfernt.

Het Downtown Forest Hostel Camping ligt aan de voet van een heuvel in het centrum van Vilnius, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad. De accommodatie wordt omgeven door bomen en licht dicht bij de Sint Anne-kerk en de rivier Vilnele.
Das Downtoun Forest Hostel Camping liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt und empfängt Sie am Fuße eines Hügels im Zentrum von Vilnius. Die Unterkunft ist von Bäumen umgeben und befindet sich in der Nähe der St.-Anna-Kirche und des Flusses Vilnia.