Traduction de «minuten lopen en biedt vanaf de top » (Néerlandais → Allemand) :

De heuvel van Pen Dinas ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt vanaf de top een adembenemend uitzicht.
Von der Spitze des Hügels Pen Dinas, die Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen, genießen Sie einen einen atemberaubenden Blick.

De Cheviot Hills liggen op 10 minuten lopen en bieden vanaf de top een prachtig uitzicht over de omgeving.
Sie wohnen nicht weiter als 10 Gehminuten von den Cheviot Hills entfernt, auf deren Anhöhe herrliche Aussicht auf die Umgebung genossen werden kann.

De Glória-lift is in 11 minuten rijden bereikbaar en biedt vanaf de top een prachtig uitzicht op Lissabon.
Der Ascensor da Glória liegt eine 11-minütige Fahrt entfernt und bringt Sie zu einem Aussichtspunkt, der einen weiten Blick über Lissabon bietet.

Het metrostation Yongningmen (lijn 2), bereikt u vanaf het hotel in slechts 2 minuten lopen en biedt goede verbindingen met de topbezienswaardigheden in Xi'an.
Der nur 2 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Yongningmen der Linie 2 bietet Ihnen eine gute Anbindung an die bedeutendsten Attraktionen von Xi’an.

Panoráma Panzió biedt vanaf de top van de Almagyar-heubel uitzicht op het kasteel van Eger. Het heeft een bekroonde landschapstuin met barbecuefaciliteiten en een wellnessruimte met onder meer een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Das Panoráma Panzió liegt auf der Spitze des Hügels im Stadtteil Almagyar und bietet Blick auf die Burg von Eger und einen preisgekrönten, angelegten Garten mit Grillmöglichkeiten. Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie einem Massagesalon.

Het metro- en treinstation São Bento ligt op ongeveer 10 minuten lopen. Het metrostation Aliados ligt op 15 minuten lopen en biedt een directe verbinding naar de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Der U-Bahnhof und Bahnhof São Bento ist 10 Gehminuten und der U-Bahnhof Aliados ist 15 Gehminuten entfernt. Sie bieten Ihnen eine direkte Verbindung zum internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro.

De traditionele markt van Zaragoza is in slechts 5 minuten lopen te bereiken vanaf Apartamentos Sabinas El Pilar.
Den traditionellen Markt von Sarragossa erreichen Sie von den Apartamentos Sabinas El Pilar aus nach nur 5 Gehminuten.

De talloze restaurants en uitgaansgelegenheid in het Gaslight District van San Diego zijn in 15 minuten lopen te bereiken vanaf de Red Roof Inn San Diego Downtown.
Vom Red Roof Inn San Diego Downtown aus erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang das Gaslamp Quarter von San Diego, das Sie mit seinen zahlreichen Restaurants und Unterhaltungsangeboten begeistern wird.

Testaccio, de Piramide van Caius Cestius en de protestantse begraafplaats zijn allemaal binnen 10 minuten lopen te bereiken vanaf Hotel Aventino.
Sie erreichen vom Aventino Hotel in nur 10 Gehminuten sowohl Testaccio, die Cestius-Pyramide als auch den protestantischen Friedhof.

Bovendien is het winkel- en uitgaansgebied Nový Smíchov met 2 bioscopen met meerdere zalen en verschillende restaurants in slechts 3 minuten lopen te bereiken vanaf het hotel.
Das Einkaufs- und Vergnügungszentrum Nový Smíchov mit seinen beiden Multiplex-Kinos und verschiedenen Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 3 Minuten.