Traduction de «minuten lopen afstand van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosso23 is op 5 minuten lopen afstand van zowel de kathedraal van Florence als van het treinstation Santa Maria Novella gevestigd.
Zur Kathedrale von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella gehen Sie zu Fuß nur 5 Minuten vom Rosso23 Hotel aus.

Macleay Lodge is op slechts 5 minuten lopen afstand van zowel de Woolloomooloo Bay en Kings Cross gevestigd.
Nur 5 Gehminuten von Woolloomooloo Bay und Kings Cross entfernt empfängt Sie die Macleay Lodge.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

Het Manneken Pis ligt op iets meer dan 6 minuten lopen van het hotel en het Magritte Museum ligt ook op iets meer 15 minuten lopen afstand.
Das Manneken Pis liegt gut 6 Gehminuten vom Hotel entfernt, während Sie das Magritte-Museum nach einem etwa 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich zowel een supermarkt als veel restaurants en bars.
Einen Supermarkt sowie zahlreiche Restaurants und Bars erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Vanaf het Delta Hotel is het 10 minuten met de watertaxi of met de auto naar het stadscentrum van Rotterdam. Het treinstation van Vlaardingen ligt op 5 minuten lopen afstand.
Der Bahnhof von Vlaardingen liegt 5 Gehminuten entfernt.

Adler Apartments is gevestigd in een gloednieuw gebouw in een rustige omgeving, op slechts 2 minuten lopen afstand van Deák Square in het hart van Boedapest. Er is een gratis parkeergarage.
Die Adler Apartments befinden sich in einem nagelneuen Gebäude in ruhiger Umgebung. In nur 2 Gehminuten sind Sie am Deák Platz im Herzen von Budapest.

De belangrijkste kabelbaan ligt op slechts 5 minuten lopen afstand. Het centrum van Palladium de Champery is even verderop.
Die wichtigste Seilbahn ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. In das Zentrum gelangen Sie vom Palladium de Champéry in nur 10 Minuten zu Fuß.

De wijk Temple Bar ligt op 5 minuten lopen afstand van het Radisson Dublin.
Das Viertel Temple Bar erreichen Sie vom Radisson Dublin in 5 Minuten zu Fuß.

U hebt eenvoudig toegang tot het metrostation 28th Street op 4 minuten lopen afstand, en Times Square met diverse winkels en entertainmentopties ligt op minder dan 1 km van de accommodatie.
Die U-Bahn-Station 28th Street erreichen Sie nach 4 Gehminuten. Der Times Square mit Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten liegt 1,6 km vom Hotel entfernt.