Traduction de «minuten loopafstand vertrekken regelmatig boten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Boote zur nahe gelegenen Insel Lobos mit regelmäßigen Fahrzeiten legen vom Hafen ab, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Het Apartments Nina bevindt zich op minder dan 200 meter van een bushalte en op iets meer dan 1 km van de bus- en treinstations en de veerhaven van Split. Vanaf die haven vertrekken regelmatig boten naar talloze Dalmatische eilanden.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Den Busbahnhof, den Bahnhof und den Fährhafen von Split, der regelmäßige Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln bietet, erreichen Sie nach 1,2 km. Die Unterkunft organisiert außerdem Transfers zu den umliegenden Inseln.

Kunstliefhebbers kunnen voor tentoonstellingen een bezoek brengen aan het nabijgelegen Palais Lumière, en aan de voorzijde van het hotel vertrekken regelmatig boten naar Lausanne.
Im nahe gelegenen Kultur- und Kongresszentrum Palais Lumière besuchen Sie Kunstausstellungen. Boote nach Lausanne verkehren regelmäßig und legen direkt vor dem Hotel ab.

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
Am nördlichen Ende des nur 10 Gehminuten entfernten Sees Lake Windermere unternehmen Sie Bootsfahrten. Das Beatrix Potter Museum erreichen Sie in 10 Autominuten.

De haven Puerto de la Luz bereikt u te voet binnen 10 minuten; hier vertrekken regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden.
Den Hafen Puerto de la Luz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, von wo aus regelmäßig Fähren zu den restlichen Kanarischen Inseln verkehren.

Er zijn veel restaurants op minder dan 10 minuten loopafstand. U kunt boten huren in Taubergießen (2 km) of u kunt golfen bij de golfclub in Breisgau (10 km).
Im Umkreis von 10 Gehminuten laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein. Im 2 km entfernten Taubergießen können Sie Boote entleihen. Ebenso besteht die Möglichkeit, den Breisgau Golfclub zu besuchen.

Op 5 minuten loopafstand vertrekt regelmatig een bus naar de luchthaven Alghero, 8 km ten noorden.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem Bus, der Sie regelmäßig zum 8 km nördlich liegenden Flughafen Alghero bringt.

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
Bootsfahrten und Fährverbindungen zu den Dörfern der Cinque Terre finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Vanaf het grootste plein, op 10 minuten loopafstand, vertrekken de bussen naar het strand.
Zum Strand gelangen Sie mit dem Bus vom Hauptplatz, den Sie in 10 Gehminuten erreichen.

Van het Plaça de Catalunya, op slechts 10 minuten loopafstand, vertrekken rechtstreekse treinen en bussen naar de luchthaven.
An der 10 Gehminuten entfernten Plaça Catalunya halten Flughafenbusse und lokale Nahverkehrszüge.