Vertaling van "minuten loopafstand vanaf de binnenhafen vertrekken boottochten " (Nederlands → Duits) :

U kunt wandelen langs de oevers van de rivier de Elbe, op 10 minuten loopafstand. Vanaf de Binnenhafen vertrekken boottochten.
Das nur 10 Gehminuten entfernte Elbufer lockt zu Spaziergängen.Vom Binnenhafen aus können Sie eine Bootsfahrt auf der Elbe unternehmen.

Metrostation Liceu bevindt zich op 2 minuten loopafstand. Vanaf het op 10 minuten afstand gelegen Plaza Catalunya vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven Barcelona-El Prat.
Zum U-Bahnhof Liceu gelangen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß. An der 10 Gehminuten entfernten Plaça de Catalunya fahren regelmäßig Busse zum Flughafen Barcelona-El Prat.

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
Bootsfahrten und Fährverbindungen zu den Dörfern der Cinque Terre finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Boottochten door de duizend eilanden vertrekken op 5 minuten loopafstand.
1000 Island Cruises erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Wandeltochten van 90 minuten door Brighton vertrekken vanaf de weg Old Steine, die zich op 10 minuten loopafstand bevindt.
Nach 10 Minuten zu Fuß erreichen Sie die Straße Old Steine, den Ausgangspunkt von 90-minütigen Stadtrundgängen durch Brighton.

De bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf het plein Plaza Catalunya, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Die Flughafenbusse halten direkt an der Plaza Catalunya, die Sie in 5 Gehminuten erreichen.

Het MTR-station Tsim Sha Tsui is te voet in 1 minuut bereikbaar vanaf deze betaalbare accommodatie. Bovendien bevindt u zich ook op 5 minuten loopafstand van de populaire bezienswaardigheden, zoals de Avenue of Stars en de pier Star waar de veerboten vertrekken.
Diese günstige Pension liegt nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt. Auch von beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Avenue of Stars und dem Star Ferry Pier trennt Sie nur ein 5-minütiger Spaziergang.

Treinen naar La Spezia en langs het Nationaal park Cinque Terre vertrekken vanaf het treinstation van Riomaggiore, dat zich op slechts 10 minuten loopafstand bevindt.
Vom nur nur 10 Minuten zu Fuß entfernten Bahnhof Riomaggiore haben Sie Bahnverbindungen nach La Spezia und entlang des Nationalparks Cinque Terre.

Het station van Anzio bevindt zich op 400 meter van het Hotel Villa Marina. De Innocenziano-steiger, vanaf waar de veerboten vertrekken naar Ponza, ligt op 15 minuten loopafstand.
Den Bahnhof von Anzio erreichen Sie nach nur 400 Meter vom Hotel Villa Marina und den Bootsanleger Innocenziano, wo die Fähren nach Ponza abfahren, nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Er vertrekken regionale treinen en bussen vanaf het centraal station van Aken, op 15 minuten loopafstand.
Zum Hauptbahnhof von Aachen, von dem aus Regionalzüge und Busse verkehren, gelangen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.