Traduction de «minuten loopafstand ligt de haven van doolin » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 20 minuten loopafstand ligt de haven van Doolin, waarvandaan regelmatig veerboten naar de schilderachtige Araneilanden vertrekken.
Der Hafen von Doolin ist nur 20 Gehminuten entfernt, von dort verkehren regelmäßig Fähren zu den malerischen Aran Islands.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de haven en op 1,5 km afstand van het kasteel Maniace.
Das BB liegt nur 2 Gehminuten vom Hafen und 1,5 km vom Castello Maniace entfernt.

Het Condesa de la Bahia ligt op minder dan 50 meter van het strand in Alcudia en op 20 minuten loopafstand van de haven.
Das Condesa de la Bahia begrüßt Sie weniger als 50 m vom Strand in Alcudia und 20 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
Das Favignana Residence trennt ein 10-minütiger Spaziergang vom Hafen. Ab hier fahren Boote zu den anderen Ägadischen Inseln und nach Trapani auf Sizilien.

Dit typisch Provençaalse huis ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van Cassis.
Das Haus weist einen typischen provenzalischen Stil auf und liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hafen von Cassis entfernt.

De centraal gelegen accommodatie bevindt zich op 3 minuten loopafstand van de haven van Alicante, terwijl het zandstrand Postiguet 450 meter verderop ligt.
Die Unterkunft erwartet Sie in zentraler Lage, nur 3 Gehminuten vom Hafen von Alicante und 450 m vom Sandstrand Playa del Postiguet entfernt.

Villa Milton Hvar ligt op 2 minuten loopafstand van de haven en het strand van Hvar en biedt volledig uitgeruste accommodaties met terrassen, waarvan de meeste uitkijken over de Pakleni-eilanden.
Die Milton Villa ist 2 Gehminuten vom Hafen und dem Strand von Hvar entfernt und bietet komplett ausgestattete Unterkünfte mit Terrassen, die fast alle einen Blick auf die Pakleni-Inseln bieten.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van Norddeich, waar de veerboot naar de Duitse Waddeneilanden vertrekt.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen Norddeich mit Verbindung zu den Nordseeinseln.

Dit prachtige pension ligt op ongeveer 5 minuten loopafstand van de haven en het kasteel van Dover, en biedt een volledig Engels ontbijt en gratis WiFi.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Hafen von Dover und dem Schloss von Dover entfernt serviert diese zauberhafte Pension ein englisches Frühstück und bietet kostenfreies WLAN.

San Jerónimo biedt toeristische informatie en ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van San Sebastian.
Das San Jerónimo versorgt Sie mit touristischen Informationen und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hafen San Sebastian entfernt.