Traduction de «minuten loopafstand kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten loopafstand kunnen gasten in de beschikbare restaurants genieten van lokale gerechten.
Regionale Gerichte genießen Sie in den Restaurants, die einen 5-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Op 5 minuten loopafstand kunnen gasten lokale restaurantjes vinden.
Restaurants erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Een openbaar binnenzwembad is op 5 minuten loopafstand gelegen. Gasten van het Appartement Auckenthaler kunnen hier gratis gebruik van maken.
Ein öffentliches Hallenbad ist 5 Minuten zu Fuß entfernt und kann kostenlos von Gästen des Auckenthaler Appartement genutzt werden.

Op minder dan 10 minuten loopafstand vinden gasten een supermarkt en een restaurant.
In knapp 10 Gehminuten erreichen Sie einen Supermarkt und ein Restaurant.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
Vom U-Bahnhof Connolly trennen Sie 15 Gehminuten, zum Trinity College Dublin gelangen Sie in 25 Minuten zu Fuß.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Het restaurant Le Jensen is op 10 minuten rijden van de accommodatie gelegen en op 15 minuten loopafstand bevindt zich het restaurant Damai. Hier kunnen gasten genieten van een heerlijke selectie van Indonesische en westerse gerechten.
Alternativ erreichen Sie in 10 Fahrminuten das Restaurant Le Jensen und in 15 Gehminuten das Restaurant Damai, das Ihnen eine erlesene Auswahl an indonesischen und westlichen Gerichten serviert.

Gasten kunnen familiegeschiedenissen onderzoeken bij het Hull History Centre, op slechts 2 minuten lopen van het hotel, en het Hull Maritime en Whaling Museum ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel.
Erforschen Sie kostenfrei im nur 2 Gehminuten entfernten Archiv Hull History Centre Ihre Familiengeschichte oder besuchen Sie das 5 Gehminuten entfernte Schifffahrtmuseum Hull Maritime Museum.

Gasten die van een goed glas wijn willen genieten, kunnen een bezoek brengen aan Mt Riley Wines Limited en St Clair Family Estate, op 3 minuten loopafstand van de accommodatie.
Wenn Sie ein Glas Wein genießen möchten, können Sie von der Mountain View Villa zu Fuß in nur 3 Minuten zu den Weingütern Mt Riley Wines Limited und St Clair Family Estate gehen.

Op minder dan 15 minuten loopafstand van het hotel is het oude centrum gelegen, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de historische bezienswaardigheden.
Die Altstadt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten ist 15 Gehminuten entfernt.