Vertaling van "minuten loopafstand en biedt een schilderachtige tuin " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel bevindt zich op 3 minuten loopafstand en biedt een schilderachtige tuin waar gasten zich kunnen ontspannen op ligstoelen en genieten van traditionele gerechten uit de regio Nedersaksen.
Nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt erwartet Sie das Hotelrestaurant mit einem malerischen Garten, wo Sie sich auf den Liegestühlen entspannen und traditionelle Gerichte aus der Region Niedersachsen genießen können.

De winkelstraat Quay Street ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel. Op 10 minuten loopafstand vindt u de schilderachtige Salthill Prom.
Die Einkaufsstraße Quay Street erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 3 Minuten, während Sie 10 Gehminuten von der malerischen Salthill Prom trennen.

Rotterdam Centraal Station ligt op 2 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen naar Gouda, in 25 minuten, en Utrecht, in 40 minuten.
Der Rotterdamer Hauptbahnhof liegt 2 Gehminuten entfernt. Von dort bringen Sie Züge nach 25 Minuten direkt nach Gouda und nach 40 Minuten nach Utrecht.

De tramhalte Spui ligt op 5 minuten loopafstand en biedt een directe verbinding met het Centraal Station in 6 minuten en het Museumplein in 10 minuten.
Zur Straßenbahn-Haltestelle Spui spazieren Sie 5 Minuten. Von dort gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof nach 6 Minuten und zum Museumsplatz nach 10 Minuten.

Het metrostation Hötorget ligt op 5 minuten loopafstand en biedt in 3 minuten directe toegang tot de oude binnenstad van Stockholm.
Zum Hauptbahnhof von Stockholm gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Der U-Bahnhof Hötorget befindet sich 5 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen in nur 3 Minuten eine direkte Verbindung in die Altstadt von Stockholm.

Paddington Station ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen van 10 minuten naar Regent's Park, waar de dierentuin van Londen is gevestigd.
Der U-Bahnhof Paddington befindet sich in 5 Gehminuten Entfernung und bietet eine 10-minütige Verbindung zum Regent's Park mit dem ZSL London Zoo.

Metrostation Woodley Park ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar bestemming in heel Washington, DC. Met de metro is het 8 minuten rijden naar Dupont Circle.
Der nur 5 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Woodley Park bietet Anbindung an den Rest von Washington, DC. Dupont Circle erreichen Sie mit der U-Bahn nach 8 Minuten.

S-Bahn Station Vaihingen ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen waarmee u in 13 minuten naar Stuttgart rijdt.
Die S-Bahn-Station Vaihingen liegt etwa 10 Gehminuten entfernt.

De tramhalte Museumplein ligt op 2 minuten loopafstand, en biedt rechtstreekse trams naar de Dam en het centraal station van Amsterdam (10 tot 15 minuten).
Von der 2 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle Museumplein gelangen Sie in 10 bis 15 Minuten ohne Umsteigen zum Platz Dam und zum Amsterdamer Hauptbahnhof.

Tramhalte Leidsenhage bevindt zich op 3 minuten loopafstand en biedt een directe verbinding naar het centrum van Den Haag, in 15 minuten.
Die Straßenbahnhaltestelle Leidsenhage erreichen Sie nach 3 Gehminuten. Sie bietet eine direkte Anbindung an das 15 Minuten entfernte Zentrum von Den Haag.