Traduction de «minuten kunt nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1 minuten lopen vindt u bushalte Oosterweg waar u de bus naar Bergen aan Zee (15 minuten) en Heerhugowaard (40 minuten) kunt nemen.
Die Bushaltestelle Oosterweg mit Verbindungen ins 15 Minuten entfernte Bergen aan Zee und ins 40 Minuten entfernte Heerhugowaard erreichen Sie in 1 Gehminute.

Het is slechts een steenworp afstand naar het Fellbach S-Bahn station (stadstrein), van waar u een rechtstreekse trein naar het centraal station van Stuttgart (10 minuten) of de luchthaven van Stuttgart (40 minuten) kunt nemen.
Warme Gerichte erhalten Sie ganztägig in einem der 3 Hotelrestaurants. Das Zentrum von Stuttgart ist mit der S-Bahn in 10 Minuten, der Flughafen in 40 Minuten zu erreichen.

In 20 minuten rijdt u van de accommodatie naar de haven Labuan Lalang, van waar u een snelle boottocht van 30 minuten kunt nemen naar het eiland Menjangan.
In 20 Autominuten erreichen Sie den Hafen Labuan Lalang. Von hier aus gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt mit einem Schnellboot zur Insel Menjangan.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

U wandelt in slechts 15 minuten naar de kust waar u de oude markt met traditionele vis- en groentekraampjes kunt bezoeken en een kijkje kunt nemen in speciaalzaken die vis en schelpdieren verkopen.
In 15 Gehminuten erreichen Sie das Meer, wo sich auch der alte Markt mit seinen traditionellen Fischhändlern und Lebensmittelgeschäften sowie den Spezialitätengeschäften für Meeresfrüchte befinden.

In 20 minuten kunt u wandelen naar het dichtstbijzijnde RER-station, waar u een directe trein naar het centrum van Parijs kunt nemen.
In 20 Gehminuten erreichen Sie den nächstgelegenen RER-Bahnhof, von wo ein Direktzug ins Zentrum von Paris verkehrt.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Von hier aus verkehren Züge nach Cannes und Italien. Vor der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie Monaco und Menton sowie die Innenstadt von Nizza erreichen.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Portmagee, waar u op vrijdag- en zondagavond kunt genieten van traditionele muziek en waar u dinsdags deel kunt nemen aan de Ierse avond.
Das 5 Gehminuten vom Carraig Liath BB entfernte Dorf Portmagee lockt freitags und sonntags mit traditioneller Musik am Abend und dienstags mit einem irischen Abend.

De stad Dorgali ligt op 5 minuten rijden. In de buurt vindt u de Selina Ranch waar u rijlessen kunt nemen of kunt deelnemen aan excursies.
Die Stadt Dorgali ist 5 Fahrminuten entfernt. Die Reitschule Selina Ranch liegt in der Nähe.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Die Stadt Palau mit Bootsausflügen zum La Maddalena-Archipel und Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto.