Traduction de «minuten in buchanan street » (Néerlandais → Allemand) :

Te voet bent u in slechts 5 minuten in Buchanan Street in het centrum van Glasgow, waar tal van boetiekjes en restaurants te vinden zijn.
Glasgows zentrale Einkaufsstraße, die Buchanan Street mit ihren Boutiquen und Restaurants, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

In Argyle Street en Buchanan Street vindt u diverse winkels, op minder dan 10 minuten lopen.
Geschäfte finden Sie entlang der Straße Argyle und der Straße Buchanan, weniger als 10 Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernt.

McLays Guest House ligt midden in het centrum van de stad, op een uitstekende locatie om de vele musea en kunstgaleries van Glasgow te bezoeken. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de levendige Sauchiehall Street en Buchanan Street.
Das McLays Guest House empfängt Sie im Herzen der Stadt und ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der vielen Museen und Kunstgalerien von Glasgow. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten von der lebhaften Sauchiehall Street und der Buchanan Street entfernt.

Het bekroonde West George Street Apartment is gevestigd in een iconisch gebouw van rode zandsteen in het hart van Glasgow, op slechts korte loopafstand van metrostation Buchanan Street.
Im Stadtzentrum von Glasgow, in einem auffälligen roten Sandsteingebäude, begrüßt Sie das preisgekrönte West George Street Apartment. Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Buchanan Street entfernt.

Het Carlton George Hotel ligt naast treinstation Queen Street in Glasgow en op slechts 50 meter van de winkels in Buchanan Street.
Neben dem Bahnhof Glasgow Queen Street und nur 50 m entfernt von der Buchanan Street mit ihren Geschäften erwartet Sie direkt an einer Haltestelle des Flughafenbusses dieses Hotel.

Naast het plein George Square en de trendy metropool van Glasgow Merchant City, is de accommodatie gunstig gelegen voor de winkels in het Italiaanse Centrum, Buchanan Street en de restaurants, bars en clubs van Merchant City.
Dank ihrer idealen Lage in unmittelbarer Nähe des George Square und der angesagten Glasgow Merchant City sind die Apartments ein hervorragender Ausgangspunkt für einen Einkaufsbummel im Italian Centre und der Buchanan Street. Zudem locken in der Merchant City zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs.

De Holiday Inn Express Glasgow Theatreland is ideaal gelegen voor de theaters en restaurants van Glasgow en ligt ook op een halve kilometer van de bus-, trein- en metrostations van Buchanan Street.
Dank der idealen Lage des Hotels Holiday Inn Express erreichen Sie die Theater und Restaurants von Glasgow bequem, und die Bus-, Bahn- und U-Bahnstation Buchanan liegt knapp 500 Meter entfernt.

Het warm ontbijt is een compleet Iers ontbijt met omeletten en Eggs Benedict. Te voet bent u in slechts 5 minuten bij Grafton Street en Temple Bar, en in 10 minuten bij O'Connell Street.
Die Grafton Street und Temple Bar erreichen Sie in 5 Gehminuten, und zur O'Connell Street sind es 10 Gehminuten.

Vanaf het Parkside loopt u in 20 minuten lopen naar St Kilda Beach waar u in een aantal restaurants langs The Esplanade van een maaltijd kunt genieten, of u rijdt in ​​8 minuten naar Bourke Street Mall voor een dagje winkelen.
Vom Parkside gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang zum Strand St. Kilda. Ihre Mahlzeiten genießen Sie in einem der Restaurants entlang der Esplanade. Besuchen Sie auch das 8 Fahrminuten entfernte Einkaufszentrum Bourke Street Mall.

Te voet bent u in ongeveer 20 minuten in Knightsbridge en in zo'n 10 minuten bij Oxford Street.
Das Stadtviertel Knightsbridge erreichen Sie zu Fuß nach etwa 20 Minuten und zur Oxford Street gelangen Sie nach etwas mehr als 10 Gehminuten.