Vertaling van "slechts 5 minuten in buchanan street " (Nederlands → Duits) :

Te voet bent u in slechts 5 minuten in Buchanan Street in het centrum van Glasgow, waar tal van boetiekjes en restaurants te vinden zijn.
Glasgows zentrale Einkaufsstraße, die Buchanan Street mit ihren Boutiquen und Restaurants, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

McLays Guest House ligt midden in het centrum van de stad, op een uitstekende locatie om de vele musea en kunstgaleries van Glasgow te bezoeken. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de levendige Sauchiehall Street en Buchanan Street.
Das McLays Guest House empfängt Sie im Herzen der Stadt und ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der vielen Museen und Kunstgalerien von Glasgow. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten von der lebhaften Sauchiehall Street und der Buchanan Street entfernt.

Het bekroonde West George Street Apartment is gevestigd in een iconisch gebouw van rode zandsteen in het hart van Glasgow, op slechts korte loopafstand van metrostation Buchanan Street.
Im Stadtzentrum von Glasgow, in einem auffälligen roten Sandsteingebäude, begrüßt Sie das preisgekrönte West George Street Apartment. Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Buchanan Street entfernt.

Het Carlton George Hotel ligt naast treinstation Queen Street in Glasgow en op slechts 50 meter van de winkels in Buchanan Street.
Neben dem Bahnhof Glasgow Queen Street und nur 50 m entfernt von der Buchanan Street mit ihren Geschäften erwartet Sie direkt an einer Haltestelle des Flughafenbusses dieses Hotel.

In Argyle Street en Buchanan Street vindt u diverse winkels, op minder dan 10 minuten lopen.
Geschäfte finden Sie entlang der Straße Argyle und der Straße Buchanan, weniger als 10 Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernt.

Het warm ontbijt is een compleet Iers ontbijt met omeletten en Eggs Benedict. Te voet bent u in slechts 5 minuten bij Grafton Street en Temple Bar, en in 10 minuten bij O'Connell Street.
Die Grafton Street und Temple Bar erreichen Sie in 5 Gehminuten, und zur O'Connell Street sind es 10 Gehminuten.

Deze hippe, chique en zelfstandige boetiekappartementen bieden een prachtig uitzicht vanaf de 2e, 18e, 19e en 20e verdieping. De appartementen bevinden zich in het iconische, gerestaureerde Rotunda uit de jaren 1960 in het centrum van Birmingham, op slechts 3 minuten van New Street Station.
Diese angesagten und eleganten Boutique-Apartments mit Hotelservice bieten eine atemberaubende Aussicht von der 2., 18., 19. und 20. Etage des legendären renovierten Rundbaus Rotunda von 1960 im Zentrum von Birmingham. Nach nur 3 Minuten erreichen Sie den Bahnhof New Street.

Het Dawson Hotel and Spa ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten van Grafton Street. Dit boetiekhotel met Aziatische invloeden biedt ruime kamers met een 26-inch lcd-tv, een luxe spa en een chique Marokkaanse cocktailbar.
Das Boutique-Hotel and Spa Dawson mit asiatischen Einflüssen erwartet Sie im Zentrum von Dublin und nur 5 Gehminuten von der Grafton Street entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit 26" -LCD-TVs, ein luxuriöses Wellnesscenter und die schicke marokkanische Cocktailbar.

Bovendien wandelt u in slechts 10 minuten naar Legian Street, met allerlei restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Die Restaurants, Geschäfte und Möglichkeiten zum Ausgehen an der Legian Street erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Buchanan Arms Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Loch Lomond. U profiteert hier van gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Nur 5 Minuten vom Loch Lomond entfernt bietet Ihnen das Buchanan Arms Hotel Leisure Club kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.