Traduction de «minuten en hier de levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld de bus naar Kos pakken (15 minuten) en hier de levendige winkels en cafés bezoeken.
Die Stadt Kos mit ihren vielen Geschäften und Café lohnt einen Besuch und liegt eine 15-minütige Busfahrt entfernt.

De centrale locatie van het Puenteareas betekent dat u zich hier op maar 20 minuten lopen van de levendige wijk Bairro Alto en het kasteel van São Jorge bevindt.
Dank der zentralen Lage des Puenteareas erreichen Sie das lebhafte Viertel Bairro Alto und das Castelo de São Jorge in 20 Gehminuten.

Het Tegoo Xiamen Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het levendige voetgangersgebied Zhongshan Road, op 10 minuten rijden van het treinstation van Xiamen en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Gaoqi.
Das Businesscenter bietet einen Fax- und Kopierservice. Das Tegoo Xiamen liegt nur 15 Gehminuten von der lebhaften Fußgängerzone in der Zhongshan Road entfernt. Nach 10 Minuten Fahrt mit dem Auto gelangen Sie zum Bahnhof von Xiamen. Und bis zum internationalen Flughafen Gaoqi benötigen Sie 20 Autominuten.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de levendige wijk Akasaka, op 10 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis en op 15 minuten met de taxi van het Tokyo Station.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Viertel Akasaka, 10 Gehminuten vom Kaiserpalast und eine 15-minütige Taxifahrt vom Bahnhof Tokio entfernt.

Vanaf The Cube Hotel is het 10 minuten rijden naar de levendige straat Malioboro, 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Sucipto en 45 minuten rijden naar de tempel van Borobudur.
Das Cube Hotel ist mit dem Auto nur 10 Minuten von den belebten Straße von Malioboro entfernt. Den internationalen Flughafen Adisucipto erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten und die Borobudur Tempelanlagen sind mit dem Auto 45 Minuten von der Unterkunft entfernt.

Tickle Hotel ligt op 13 minuten rijden van de levendige winkelstraat Malioboro, op 20 minuten rijden van het koninklijk paleis van Yogyakarta en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van Adi Sucipto.
Das Tickle Hotel liegt 13 Fahrminuten von der lebhaften Straße Malioboro entfernt. Zum Königspalast Yogyakarta fahren Sie 20 Minuten und den internationalen Flughafen Yogyakarta erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het levendige Dago-gebied, op 10 minuten rijden van Gedung Sate en op 15 minuten rijden van de luchthaven Husein Sastranegara.
Im Hotel wohnen Sie nur 5 Autominuten vom lebendigen Stadtviertel Dago sowie eine 10-minütige Fahrt vom Gebäude Gedung Sate entfernt. Sie fahren indes 15 Minuten zum Flughafen Bandung-Husein Sastranegara.

Het is vanuit het Green Forest Hostel 5 minuten lopen naar de levendige West Street en 8 minuten lopen naar het Yangshuo Park.
Das Green Forest Hostel liegt 5 Gehminuten von der lebhaften West Street und 8 Gehminuten vom Yangshuo Park entfernt.

Het Excelsior Berlin ligt op 5 minuten lopen van het levendige Savignyplatz, waar restaurants en bars te vinden zijn. Ook het station Zoologischer Garten bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Das Excelsior Berlin ist nur 5 Gehminuten von den lebendigen Restaurants und Bars am Savignyplatz und vom Bahnhof Zoologischer Garten entfernt.

De Torre dos Clérigos bevindt zich op 4 minuten loopafstand en het levendige uitgaansleven van Galerias Paris, met zijn vele bars en cafés, ligt op 5 minuten loopafstand.
Den Turm Torre dos Clérigos erreichen Sie nach 4 Minuten zu Fuß. Vom Nachtleben in der Galerias Paris mit zahlreichen Bars, Cafés und einer lebhaften Atmosphäre trennen Sie nur 5 Gehminuten.