Traduction de «minuten durende veerboottocht vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Suomenlinna ligt op een eiland en is bereikbaar met een 15 minuten durende veerboottocht vanaf Helsinki. Het hostel ligt in de vesting Suomenlinna, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Helsinki begrüßt Sie dieses Inselhostel an der Festung Suomenlinna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Nach Portofino gelangen Sie von Manila aus nach einer 90-minütigen Fahrt zum Stadthafen von Batangas und einer anschließenden 90-minütigen Fahrt mit der Fähre auf die Insel.

Na een snelle 30 minuten durende veerboottocht naar Central Pier kunt u de Airport Express-trein nemen die u in 30 minuten naar de internationale luchthaven van Hong Kong brengt.
Um vom Hotel zum internationalen Flughafen Hong Kong zu gelangen, fahren Sie zuerst von der Anlegestelle Central Pier aus 30 Minuten mit einer Schnellfähre und unternehmen anschließend eine ebenfalls 30-minütige Zugfahrt mit dem Airport Express.

Het River Kwai Resotel bereikt u middels een 5 minuten durende boottocht vanaf de pier van het Resotel in Kanchanaburi.
Sie erreichen das River Kwai Resotel nach einer 5-minütigen Bootsfahrt vom Pier des Resotels in Kanchanaburi.

Het hotel is te bereiken via een 30 minuten durende boottocht vanaf de haven van Parapat, die zich op 4 uur rijden van de luchthaven Polonia bevindt.
Vom Hafen Parapat, der 4 Fahrstunden vom Flughafen Plonia entfernt ist, erreichen Sie das Hotel nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Hotel The Tides Boracay bereikt u met een 45 minuten durende binnenlandse vlucht vanaf Manila naar de luchthaven Caticlan en 15 minuten varen met de boot.
Zum Tides Hotel Boracay gelangen Sie nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan und einer anschließenden 15-minütigen Bootsfahrt.

Het pension is per speedboot in 25 minuten te bereiken vanaf de luchthaven van Dharavandhoo. Deze luchthaven bevindt zich op een 17 minuten durende binnenlandse vlucht van de internationale luchthaven Ibrahim Nasir.
Das Plusview Maldives liegt auf der Insel Thulhaadhoo, eine 25-minütige Fahrt mit dem Schnellboot vom Flughafen Dharavandhoo entfernt. Dieser befindet sich wiederum einen 17-minütigen Inlandsflug vom internationalen Flughafen Malé entfernt.

U bereikt het eiland met een 20-minuten durende binnenlandse vlucht vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Den internationalen Flughafen Malé erreichen Sie von der Insel aus in 20 Minuten mit einem innerländischen Flug.

Een 30 minuten durende boottocht brengt u vanaf het Bohol Sea Resort naar het eiland Balicasag, een populaire duikplek.
Zur Insel Balicasag, einem beliebten Tauchplatz, gelangen Sie vom Resort Bohol Sea nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Een 2 uur durende boottocht brengt u van de Mersing steiger naar de Kampung Genting steiger op het eiland Tioman. Vanaf daar is het nog eens 15 minuten lopen naar het resort.
Nach einer 2-stündigen Bootsfahrt gelangen Sie vom Mersing-Pier zum Kampung-Genting-Pier auf der Insel Tioman.