Vertaling van "snelle 30 minuten " (Nederlands → Duits) :

Na een snelle 30 minuten durende veerboottocht naar Central Pier kunt u de Airport Express-trein nemen die u in 30 minuten naar de internationale luchthaven van Hong Kong brengt.
Um vom Hotel zum internationalen Flughafen Hong Kong zu gelangen, fahren Sie zuerst von der Anlegestelle Central Pier aus 30 Minuten mit einer Schnellfähre und unternehmen anschließend eine ebenfalls 30-minütige Zugfahrt mit dem Airport Express.

Hotel Ristorante Ca' Bianca biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven Treviso Canova en het treinstation Istrana, met snelle verbindingen naar Treviso in 10 minuten en naar Venetië in 30 minuten.
Das Hotel Ristorante Ca' Bianca bietet einen kostenfreien Transfer zum Flughafen Treviso Canova und zum Bahnhof Istrana mit schnellen Verbindungen nach Treviso (10 Minuten) und Venedig (30 Minuten).

Het Warwick Hotel ligt op ongeveer 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Hong Kong. Het is 30 minuten met de Airport Express-trein en 30 minuten met een snelle veerboot.
Im Warwick Hotel trennt Sie etwa 1 Stunde vom internationalen Flughafen Hong Kong. Sie erreichen den Flughafen nach einer 30-minütigen Zugfahrt mit dem Airport Express und einer 30-minütigen Überfahrt mit der Schnellfähre.

In 20 minuten rijdt u van de accommodatie naar de haven Labuan Lalang, van waar u een snelle boottocht van 30 minuten kunt nemen naar het eiland Menjangan.
In 20 Autominuten erreichen Sie den Hafen Labuan Lalang. Von hier aus gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt mit einem Schnellboot zur Insel Menjangan.

Rustige stranden liggen op slechts 5 minuten lopen, Amalfi is 30 minuten lopen of bereikbaar met een snelle busrit vanaf La Pergola.
Ruhige Strände erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang, und Amalfi nach einem 30-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Busfahrt vom La Pergola aus.

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Der Givskud Zoo liegt 30 Autominuten entfernt.

De verschillende restaurants serveren een snelle lunch, gourmet of traditionele gerechten. Arezzo bevindt zich op 30 minuten rijden en Florence is met de auto bereikbaar in 1 uur.
Auf Anfrage nehmen Sie an einer Weintour teil. Arezzo erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt, während Sie von Florenz 1 Autostunde trennt.

Vanaf Bungalows Bunda 7 is het 30 minuten met een snelle boot naar het strand van Sanur en Tanjung Benoa Bali.
Den Badeort Sanur sowie die Halbinsel Tanjung Benoa erreichen Sie von den Bungalows Bunda 7 aus nach jeweils 30 Minuten mit dem Schnellboot.

Het eiland zelf bereikt u in 30 minuten via een snelle boottocht vanaf de haven van Sanur.
Vom Hafen von Sanur aus dauert die Fahrt zur Insel mit dem Schnellboot 30 Minuten.

Er rijden regelmatig bussen naar het treinstation van Toledo. Vanaf dit station kunt u de snelle AVE-trein nemen naar Madrid (een rit van 30 minuten).
Mit regelmäßig verkehrenden Linienbussen gelangen Sie zum Bahnhof Toledo. Von dort erreichen Sie Madrid nach 30 Fahrminuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE.