Traduction de «minuten door de bergen van natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Verder rijdt u in 30 minuten door de bergen van natuurreservaat Cap de Creus naar het prachtige vissersdorp Cadaqués.
Nach einer 30-minütigen Fahrt durch die Berge des Naturschutzgebiets Cap de Creus erreichen Sie das hübsche Fischerdorf Cadaques.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de bergen van natuurreservaat Málaga, op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Málaga.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel empfängt Sie in den Bergen des Naturschutzgebietes Málaga, nur 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Málaga entfernt.

Hacienda Los Mortiños is gevestigd in een charmant huis omringd door een grote tuin, en biedt kamers met uitzicht op de bergen van het natuurreservaat Cotopaxi.
In einem schönen Haus mit einem großen Garten begrüßt Sie die Hacienda Los Mortiños. Sie bietet Zimmer mit Bergblick im Naturschutzgebiet Cotopaxi und verfügt außerdem über ein Restaurant sowie eine Bar.

Hotel Diego de Almagro Coyhaique wordt omgeven door bergen en tuinen en biedt accommodatie op slechts 3,3 km van het natuurreservaat Coyhaique.
Das von Bergen und Gärten umgebene Hotel Diego de Almagro Coyhaique bietet Ihnen Unterkünfte nur 3,3 km entfernt vom nationalen Naturschutzgebiet Coyhaique.

Hotel María Luisa ligt in het natuurreservaat Subbética in Andalusië en wordt omgeven door bergen en olijfbomen.
Das Hotel María Luisa liegt im andalusischen Naturschutzgebiet Subbética und ist von Bergen und Olivenhainen umgeben.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de Nonnensee op een centrale locatie in Bergen auf Rügen.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Nonnensee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine zentrale Lage in Bergen auf Rügen.

Casa Rural La Tinta ligt in het natuurreservaat Rural de Teno, op 30 minuten rijden van Buenavista del Norte. Het biedt een fantastisch uitzicht op het omliggende land en de bergen.
Eine fantastische Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Berge erwartet Sie im Casa Rural La Tinta im Naturschutzgebiet Rural de Teno, nur 30 Fahrminuten von Buenavista del Norte entfernt.

Hostal Chate-Pinarillos biedt verwarmde kamers met een spectaculair uitzicht op de bergen en een buitenzwembad. U vindt het in de vallei bij de rivier de Ara, op 15 minuten rijden van natuurreservaat Ordesa y Monte Perdido.
Durch beheizte Zimmer mit atemberaubendem Bergblick sowie einen Außenpool zeichnet sich das Hostal Chate-Pinarillos aus. Sie wohnen im Tal des Flusses Ara und erreichen in 15 Fahrminuten das Naturschutzgebiet Ordesa y Monte Perdido.

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Die familiengeführte Pension liegt in einem Waldgebiet des bekannten Harzer Kurorts Güntersberge, nur 5 Gehminuten vom Naturschutzgebiet Selketal entfernt.

Villa Simona ligt op 5 minuten rijden ligt van het strand Camps Bay en biedt een uitzicht van 360 graden op de bergen met op de achtergrond het Tafelberg Natuurreservaat.
Die Villa Simona erwartet Sie 5 Autominuten vom Camps Bay Beach entfernt und bietet eine 360-Grad-Aussicht auf die Berge mit dem Naturschutzgebiet Tafelberg im Hintergrund.