Traduction de «minuten de thermale » (Néerlandais → Allemand) :

De skiliften en de skischool kunnen te voet worden bereikt in 3 minuten. De thermale baden van Sankt Kathrein bevinden zich op 2 minuten lopen van Haus Alpenruhe.
Zu den Skiliften und zur Skischule gehen Sie nur 3 Minuten, während Sie vom Haus Alpenruhe aus zu Fuß in 2 Minuten zur Therme St. Kathrein gelangen.

De buitenzwembaden en een tennisbaan in Freizeitarena Sölden vindt u op 1,5 km afstand. Met de auto rijdt u in 12 minuten naar Thermal Bath Aquadome in Längenfeld.
Die Außenpools und der Tennisplatz in der Freizeitarena Sölden sind 1,5 km entfernt, während Sie das Thermalbad Aquadome in Längenfeld in 12 Autominuten erreichen können.

Met de auto bent u in 15 minuten bij thermale bronnen.
Thermalquellen sind von der Unterkunft aus in 15 Autominuten erreichbar.

Met de auto bereikt u in 30 minuten de thermale spa Aqua Dome.
Bis zur Wellnesstherme Aqua Dome fahren Sie 30 Minuten mit dem Auto.

Het ligt op 20 minuten rijden van het Wai-O-Tapu Thermal Wonderland, op 12 minuten rijden van het Whakarewarewa Thermal Village, en op 5 minuten rijden van de Polynesian Spa Thermal Hot Pools.
Zum Gebiet Wai-O-Tapu Thermal Wonderland gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt. Das Thermaldorf Whakarewarewa erreichen Sie nach einer 12-minütigen Fahrt. Das Thermalbad Polynesian Spa Thermal Hot Pools liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Op 5 minuten loopafstand stroomt de rivier de Donau. Het treinstation Komárom is te voet in 15 minuten te bereiken vanaf Thermal Hotel.
Zur Donau gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und den Bahnhof von Komarom erreichen Sie vom Thermal Hotel nach 15 Gehminuten.

Het Rotorua Thermal Holiday Park biedt ontspannende warme minerale baden en een buitenzwembad. Het ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Rotorua, te midden van de natuur.
Der Rotorua Thermal Holiday Park begrüßt Sie 8 Autominuten vom Zentrum von Rotorua entfernt mit entspannenden heißen Mineralbecken und einem Außenpool.

Het Richmond Thermal bevindt zich op een paar minuten rijden van het centrum van de stad Pamukkale.
Das Stadtzentrum von Pamukkale liegt nur wenige Fahrminuten vom Richmond Pamukkale Thermal entfernt.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

Gonluferah Thermal Hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Bursa en biedt kamers in Ottomaanse stijl met een lcd-tv en gratis WiFi.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Bursa entfernt erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet Zimmer im osmanischen Stil mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.