Traduction de «rotorua thermal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rotorua Thermal Holiday Park biedt ontspannende warme minerale baden en een buitenzwembad. Het ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Rotorua, te midden van de natuur.
Der Rotorua Thermal Holiday Park begrüßt Sie 8 Autominuten vom Zentrum von Rotorua entfernt mit entspannenden heißen Mineralbecken und einem Außenpool.

Het Rotorua Thermal Holiday Park heeft diverse recreatieve voorzieningen die met elkaar verbonden zijn via overdekte loopbruggen, zoals een spellenkamer en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Spielezimmer und eine gemeinsame TV-Lounge, die durch überdachte Gänge verbunden sind.

Rotorua Holiday Park bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde Pohutu Geyser en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Der Rotorua Holiday Park ist nur 10 Gehminuten von der berühmten Pohutu Geysir und dem Naturschutzgebiet Whakarewarewa entfernt.

Ambassador Thermal Motel is centraal gelegen in Rotorua, in de buurt van het meer van Rotorua en de Polynesische Spa.
In zentraler Lage in Rotorua, in der Nähe des Lake Rotorua und des polynesischen Spas erwartet Sie das Ambassador Thermal Motel.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Das Copthorne Hotel Rotorua liegt auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Rotorua und dem Geothermalfeld von Whakarewarewa.

Rydges Rotorua ligt op 4 minuten rijden van het centrum en het conferentiecentrum van Rotorua en de thermale baden van Whakarewarewa.
Das Rydges Rotorua liegt 4 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Rotorua, dem Kongresszentrum von Rotorua und den Thermalbädern Whakarewarewa entfernt.

Peppers on the Point Lake Rotorua ligt op 15 minuten rijden van Whakarewarewa, het thermale dorp, en op 10 minuten rijden van het Rotorua Museum van Kunst en Geschiedenis.
Das Peppers on the Point Lake Rotorua ist 15 Fahrminuten vom Thermalkurort Whakarewarewa und 10 Autominuten vom Rotorua Museum für Kunst und Geschichte entfernt.

Het Apollo Hotel Rotorua ligt op korte loopafstand van de Whakarewarewa Thermal Hot Pools. Gasten kunnen dagelijks 2 uur gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Apollo Hotel Rotorua liegt einen kurzen Spaziergang von den heißen Thermalbädern von Whakarewarewa entfernt und bietet täglich 2 Stunden kostenfreies WLAN.

Het Puia Maori Cultural en Thermal Park is berei 7 minuten rijden en de internationale luchthaven van Rotorua ligt op 15 minuten rijden.
Das Maori-Kulturzentrum Te Puia und den Thermal Holiday Park erreichen Sie nach 7 Fahrminuten und vom internationalen Flughafen Rotorua trennen Sie 15 Fahrminuten.

Het ligt op 5 minuten rijden van het thermale dorp Wakarewarewa en op 9 minuten rijden van Lake Rotorua.
Vom Rotorua Regional Airport trennen Sie 8,5 km. Das Wakarewarewa Thermal Village erreichen Sie in 5 Autominuten, und den Lake Rotorua in 9 Fahrminuten.