Traduction de «minuten bereikbaar dankzij het station » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien worden er massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden. De binnenstad van Keulen en het centrum van Bonn zijn in 30 minuten bereikbaar dankzij het station van de S-Bahn, pal voor de deur van het hotel.
Dank dem S-Bahnhof direkt vor der Haustür erreichen Sie die Zentren von Köln und Bonn in nur 30 Minuten.

De wijk Ikebukuro is per trein in 11 minuten bereikbaar vanaf het station JR Kita-Akabane dat in de buurt van deze accommodatie gevestigd is. In 17 minuten tijd reist u per trein naar het district Shinjuku.
Vom nahegelegenen Bahnhof JR Kita-Akabane aus erreichen Sie den Bezirk Ikebukuro nach einer 11-minütigen Zugfahrt und den Bezirk Shinjuku nach einer 17-minütigen Zugfahrt.

Sintra is met de trein in 30 minuten bereikbaar vanaf het station Rossio. Het Castelo de São Jorge bevindt zich op 10 minuten rijden van het Dom João.
Vom Bahnhof Rossio gelangen Sie mit dem Zug in 30 Minuten nach Sintra. Das Castelo de São Jorge liegt 10 Fahrminuten vom Dom João entfernt.

Het centrum van Londen is per ondergrondse in 12 minuten bereikbaar vanaf het station London Bridge, op 15 minuten loopafstand van de appartementen.
Das Zentrum von London erreichen Sie in 12 Minuten mit der U-Bahn ab der Station London Bridge, die 15 Gehminuten von den Apartments entfernt liegt.

Het internationale vliegveld is per taxi in 20 minuten bereikbaar, het centraal station ligt op slechts 2 minuten wandelen van ons hotel; de intercity en expresstrein brengen u naar alle delen van Europa.
Der Hauptbahnhof ist 2 Minuten Fußweg von unserem Hotel entfernt. Intercity und Expresszug bringen Sie in jeden Teil Europas.

De stad Luik is per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie. Elke kamer oogt landelijk, mede dankzij de lichtbruine parketvloer en de houten balken.
Jedes Zimmer verfügt über einen hellbraunen Parkettboden, der ihm zusammen mit den freiliegenden Holzbalken eine Atmosphäre im Landhausstil verleiht.

Dankzij de centrale ligging van Hospederia del Pilar zijn alle winkels, bar en eetgelegenheden te voet binnen 5 minuten bereikbaar.
Dank seiner zentralen Lage wohnen Sie im Gästehaus Pilar nur 5 Gehminuten von vielen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt.

Hotel Novara Expo ligt in Bareggio, op 10 minuten rijden van het expositiecentrum Fiera Milano en is uitstekend bereikbaar dankzij de nabijgelegen snelwegen A4 en A50.
Das Hotel Novara Expo liegt in Bareggio und ist nur 10 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Fiera Milano entfernt. Die nahegelegene A4 und die A50 bieten außerdem eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn.

Het centrum van Dublin is gemakkelijk bereikbaar dankzij een tramhalte met een snelle verbinding op 10 minuten loopafstand van het Red Cow.
Die nächste LUAS-Straßenbahn-Haltestelle befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hotel Red Cow entfernt. Von dort ist das Stadtzentrum von Dublin leicht zu erreichen.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Die Dünen sind 1,2 km entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie nach 11 Minuten zum Hauptbahnhof Haarlem und nach 30 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.