Vertaling van "minste 4 dagen vóór aankomst te reserveren " (Nederlands → Duits) :

Roomservice is op verzoek vooraf beschikbaar. U dient hiervoor ten minste 4 dagen vóór aankomst te reserveren.
Der Zimmerservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung, die mindestens 4 Tage vor Ankunft in der Unterkunft erfolgen muss.

In de eetzaal van Château de Rancy wordt een avondmenu geserveerd op basis van de traditionele Franse keuken. Dit diner dient u 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Im Speisesaal des Château de Rancy können Sie ein Abendmenü mit traditionellen französischen Gerichten genießen. Bitte reservieren Sie dies 2 Tage vor Ihrer Anreise.

Op verzoek zijn er ook avondmaaltijden beschikbaar. Hiervoor dient u minimaal 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Abendessen erhalten Sie nach Reservierung, die mindestens 2 Tage vor der Anreise erfolgen muss.

U wordt verzocht om het ontbijt ten minste 3 dagen voor aankomst te bestellen.
Bitte reservieren Sie das Frühstück im Hotel mindestens 3 Tage vor der Anreise.

Af en toe, en op verzoek van ten minste 8 dagen voor aankomst, kunnen lokale maaltijden worden gedeeld aan de tafel van de eigenaar.
Gelegentlich können Sie Mahlzeiten aus der Region bei den Besitzern der Unterkunft genießen, dies muss mindestens 8 Tage vor Ihrer Ankunft gebucht werden.

U dient deze dienst ten minste 3 dagen van tevoren te reserveren bij het hotel.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel mindestens 3 Tage im Voraus, wenn Sie diesen Service nutzen möchten.

U dient dit wel ten minste 24 uur voor aankomst te reserveren. U krijgt op weekdagen (behalve op feestdagen) korting op de toegangsprijs van het openbare zwembad Olympia.
An Werktagen (gesetzliche Feiertage ausgenommen) erhalten Sie zudem ermäßigten Eintritt zum öffentlichen Olympia-Schwimmbad.

U kunt 2 dagen voor aankomst eventueel voor een toeslag een ontbijt reserveren.
Optional wird ein Frühstück angeboten, das bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft gegen Aufpreis buchbar ist.

Om een maaltijd in het hotel te nuttigen, dient u ten minste 3 dagen tevoren te reserveren.
Mahlzeiten im Hotel müssen mindestens 3 Tage im Voraus reserviert werden.

U kunt elke ochtend vanaf 08:00 uur genieten van een uitgebreid, vegetarisch ontbijt met biologische producten (u wordt verzocht het ontbijt ten minste 2 dagen vooraf te reserveren).
Jeden Morgen steht ab 08:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vegetarischen Bio-Produkten für Sie bereit (bitte buchen Sie das Frühstück mindestens zwei Tage im Voraus).