Traduction de «minimaal 6 personen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Mercure hotel biedt een cateringservice voor uw seminars (minimaal 25 personen).
Für Ihre Seminare arbeitet das Mercure Hotel mit einem Caterer zusammen (ab 25 Personen).

T2 appartement voor maximaal 4 personen Appartement van 36 of 42 m²: queensize bed, loungehoek met slaapbank, thee- en koffiefaciliteiten, 2 flatscreen tv's, gratis WiFi, aparte eethoek en volledig uitgeruste keuken met koelkast, kookplaten en magnetron. Minimaal 4 nachten.
T2-Apartment für bis zu 4 Personen - Aparthotel 36 oder 42 m² großes Apartment: Queensize-Bett, Lounge-Eckbereich mit Schlafsofa, Tee-/Kaffeezubereiter, 2 Flachbildfernseher, kostenl. WIFI, sep. Essbereich sowie voll ausgestattete Küche (ab 4 Übernachtungen) mit Kühlschrank, Kochplatten und Mikrowelle.

Het Relais Casa Mirabile kan een gratis pendeldienst van/naar de luchthavens Trapani en Palermo regelen voor minimaal 4 personen.
Auf Anfrage und für mindestens 4 Personen organisiert das Casa Mirabile einen kostenfreien Shuttleservice von/zu den Flughäfen Trapani und Palermo.

Voor een toeslag kunnen tochten met een minibus worden georganiseerd, voor minimaal 6 personen.
Für Gruppen mit 6 Personen können gegen Aufpreis Ausflüge mit dem Minibus arrangiert werden.

Op verzoek en voor minimaal 8 personen bereidt de gastheer op maandag, dinsdag en vrijdag regionale gerechten.
Montags, dienstags und freitags servieren die Gastgeber auf Anfrage für mindestens 8 Personen regionale Gerichte im Speisesaal oder auf der schattigen Terrasse.

Het restaurant is geopend bij reservering van minimaal 6 personen, en serveert traditionele, lokale gerechten.
Herzhafte Speisen sind auf Anfrage verfügbar. Das Restaurant ist nach vorheriger Reservierung für mindestens 6 Personen geöffnet und serviert traditionelle Gerichte aus der Region.

Halfpension of volpension is ook beschikbaar voor groepen (minimaal 15 personen). De receptie biedt kantoordiensten en kan ook een tafeltje in een van de vele restaurants voor u reserveren.
Gruppen ab 15 Personen profitieren bei Bedarf von der Unterbringung in Halb- oder Vollpension.

Op zaterdag zijn ze op verzoek en alleen voor minimaal 35 personen geopend.
Am Samstag öffnen sie auf Anfrage und ab einer Mindestanzahl von 35 Personen.

Tegen een toeslag kunnen er voor groepen van minimaal 8 personen cruises worden geregeld. U kunt op de boot ook genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Neben Kreuzfahrten für eine Gruppe von mindestens 8 Personen können gegen einen Aufpreis in der Unterkunft auch Massagen und Schönheitsanwendungen für Sie arrangiert werden.

De gastheren kunnen ook een diner voor u bereiden (minimaal 2 personen, op afspraak).
Nach vorheriger Reservierung und für mindestens 2 Personen bereiten Ihnen Ihre Gastgeber auch gern ein Abendessen zu.