Vertaling van "minibar of overdag een " (Nederlands → Duits) :

U kunt een drankje pakken uit de minibar of overdag een bestelling doen bij de roomservice. De lounge van het hotel is de perfecte plek voor een cocktail of een glas wijn.
Tagsüber können Sie Erfrischungen aus der Minibar genießen oder den Zimmerservice in Anspruch nehmen und bei einem Cocktail oder einem Glas Wein in der Lounge des Hotels verweilen.

Overdag wordt er een sportprogramma aangeboden. De ruime, comfortabele kamers zijn voorzien van een slaapbank, een minibar, een satelliet-tv, airconditioning en een gemeubileerd terras of balkon.
Tagsüber können Sie sich an einem Sportprogramm beteiligen. Die geräumigen, komfortablen Zimmer sind mit einer möblierten Terrasse oder einem Balkon ausgestattet.

In het restaurant worden overdag en 's avonds snacks en traditionele gerechten gereserveerd.
Im Laufe des Tages und am Abend kosten Sie im Restaurant Snacks und traditionelle Gerichte.

Overdag wordt er een scala aan lichte maaltijden en snacks geserveerd.
Tagsüber wird Ihnen eine Auswahl an leichten Mahlzeiten und Snacks serviert.

Het resort beschikt ook over verschillende bars bij het zwembad, die overdag lichte maaltijden en drankjes serveren.
Das Resort verfügt außerdem über eine Reihe von Poolbars, die Ihnen tagsüber leichte Mahlzeiten und Getränke servieren.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Neben den vielen Wasserbahnen können Sie Tag- und Nachtsafaris oder Workshops zu Umwelt und Wissenschaft genießen.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

De Bar-lounge is een meer ongedwongen plek voor wat ontspanning, overdag of in de avond.
Die Bar-Lounge lädt mit ihrer angenehm entspannten Atmosphäre tagsüber wie abends zum Verweilen ein.

Kinderen jonger dan 14 jaar hebben geen toegang tot dit wellnesscentrum. Zij zijn overdag van 09:00 tot 18:00 uur welkom bij de gratis kinderopvang van het hotel.
Der Zugang zum Wellnessbereich ist Kindern unter 14 Jahren nicht gestattet. Tagsüber (09:00 bis 18:00 Uhr) steht Ihnen im Hotel eine kostenfreie Kinderbetreuung zur Verfügung.

Het Lyttos Beach biedt overdag ook een activiteitenprogramma en 's avonds entertainment.
Das Lyttos Beach bietet auch ein tägliches Animationsprogramm und Abendunterhaltung.