Traduction de «minder uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Op de uitgebreide wijnkaart staan niet minder dan 400 verschillende wijnen en de sommeliers kunnen bij elke maaltijd een passende wijn aanbevelen.
Die umfangreiche Weinkarte umfasst über 400 Labels und die Sommeliers des Restaurants empfehlen Ihnen gern geeignete Weine für Ihre Mahlzeit.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken beschikbaar. Hotelgasten kunnen genieten van een uitgebreid Israëlisch ontbijt dat wordt geserveerd op het terras met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand van Bograshov, op 5 minuten van de Bograshov-straat met de vele winkels en op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dizengoff.
Die Unterkunft liegt nur 1 Gehminute vom Strand Bograshov entfernt und die Straße Bograshov mit ihren vielen Geschäften erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Zum Einkaufszentrum Dizengoff Center gelangen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Das 80 Meter vom Sandstrand entfernte Iberostar Sunny Beach Resort bietet im Winter 2013/14 renovierte Nichtraucherzimmer mit einem Balkon und seitlichem Meerblick.

Dit hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Englischer Garten en het museum Pinakothek en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses Hotel liegt 10 Gehminuten vom Englischen Garten und den Pinakotheken entfernt und bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Dordrechts Museum met zijn uitgebreide collectie middeleeuwse kunst vindt u op minder dan 600 meter afstand.
Im weniger als 600 m entfernten Dordrechts Museum erwartet Sie eine große Sammlung mittelalterlicher Kunst.

In het Junipine Café wordt een uitgebreid ontbijt, lunch en diner geserveerd. Sedona bevindt zich op minder dan 15 minuten rijden van dit resort.
Das hoteleigene Junipine Café serviert ein reichhaltiges Frühstück, Mittag- und Abendessen. Sedona liegt weniger als 15 Autominuten von diesem Resort entfernt.

Het Alojamento do Zezere heeft uitgebreide zakelijke faciliteiten en moderne en gezellige accommodatie op 16 km van Tomar en op minder dan 10 km van Castelo de Bode Dam.
Neben großen Businesseinrichtungen bietet Ihnen das Alojamento do Zezere moderne und freundliche Unterkünfte. Hier wohnen Sie 16 km von Tomar und weniger als 10 km von der Talsperre Castelo do Bode entfernt.

Bij restaurant Hollywood Prime kunt u genieten van speciale gedroogde steaks(dry-aged) en van een uitgebreide wijnkaart met niet minder dan 520 soorten wijn. Voor sushi kunt u terecht bij BarSu.
Das Hollywood Prime serviert gut abgehangene Steaks sowie Weine aus der umfangreichen, 520 Sorten umfassenden Weinkarte. Sushi genießen Sie in der BarSu.

Het luxe, torenhoge Trump International Hotel Waikiki Beach Walk heeft een uitgebreide spa en een mooi buitenzwembad met eetgelegenheid op minder dan 5 minuten lopen van het strand.
Ein Spa mit komplettem Serviceangebot und ein schöner Außenpool mit Restaurantservice erwarten Sie in diesem aufragenden Luxushotel, weniger als 5 Gehminuten vom Strand entfernt.