Vertaling van "minder geschikt voor bejaarden " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn toegankelijk via een trap, dus ze zijn minder geschikt voor bejaarden, jonge kinderen en gasten met een lichamelijke beperking.
Sie erreichen die Unterkünfte alle über Treppen. Für ältere Gäste, kleine Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese daher weniger geeignet.

Deze accommodatie is uitsluitend geschikt voor volwassenen en ligt op minder dan 2 km van het strand.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene trennen weniger als 2 km vom Strand.

Met de boot bent u in minder dan 45 minuten bij het Zapatillas Keys, uitstekend geschikt voor snorkelen en zwemmen.
Die Zapatillas Keys, deren Umgebung sich ausgezeichnet zum Schnorcheln und Schwimmen eignet, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bootsfahrt.

Het rustieke Hotel Klosterbräustuben biedt knusse kamers en appartementen die ook geschikt zijn voor de minder validen onder ons.
Das rustikale Hotel Klosterbräustuben bietet gemütliche Zimmer und Apartments, die auch für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet sind.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

Sommige kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen van minder dan 16 jaar oud.
Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Er zijn 2 kamers met 2 aparte bedden op de begane grond, die geschikt zijn voor gasten die wat minder mobiel zijn.
Die Unterkunft besteht aus 10 geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Chalet La Vigogne et Spa ligt op een gunstige locatie, ideaal geschikt om te wandelen in de zomer en skiën in de winter, op minder dan 2 km van de skipistes.
Dank seiner günstigen Lage ist das Chalet La Vigogne et Spa ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und Skifahren im Winter. Die Skipisten befinden sich weniger als 2 km vom Haus entfernt.

Würzburg, Aschaffenburg en Bad Kissingen zijn geschikt voor dagtochten en liggen allemaal op minder dan een uur rijden.
Nach nur 1 Stunde Fahrt erreichen Sie vom Hotel aus Tagesausflugsziele wie Würzburg, Aschaffenburg und Bad Kissingen.

Sommige kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen van minder dan 16 jaar oud.
Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren.