Vertaling van "minder dan uur afstand " (Nederlands → Duits) :

De havens aan het Kanaal en de Kanaaltunnel liggen op minder dan uur afstand.
Die Ärmelkanalfähren und der Eurotunnel sind in weniger als 1 Stunde zu erreichen.

De toeristische trekpleisters La Baule en Pornic liggen op minder dan een uur afstand.
Touristenattraktionen wie La Baule und Pornic lassen sich in weniger als einer Stunde erreichen.

Het 150 kamers tellende ibis-hotel Lanzhou Zhangye RD bevindt zich in het hart van Lanzhou's zakendistrict, ligt op slechts een uur afstand van de luchthaven Lanzhou en op 20 minuten afstand van het treinstation.
Das ibis Lanzhou Zhangye RD Hotel liegt in Lanzhous Geschäftsviertel. Es bietet 150 Zimmer und ist nur eine Stunde vom Flughafen Lanzhou bzw. 20 Min. vom Bahnhof entfernt.

Populaire skiresorts liggen op nog geen uur afstand, in hartje Isère.
Die besten Skigebiete befinden sich weniger als eine Stunde vom Aparthotel entfernt im Herzen des Département Isère.

De toeristentrekpleisters La Baule en Pornic liggen op slechts een uur afstand.
DieTouristenattraktionen La Baule und Pornic sind weniger als eine Stunde entfernt.

Novotel São José dos Campos is een 4-sterren hotel op 1 uur afstand van São Paulo dicht bij het CTA (centrum voor ruimtevaarttechnologie), op 3 km van het stadscentrum en op 5 km van de luchthaven.
Das Novotel São José dos Campos ist ein 4-Sterne-Hotel, das 1 Stunde von São Paulo entfernt und in der Nähe der CTA (General Aerospace Technology Command), 3 km vom Stadtzentrum und 5 km vom Flughafen gelegen ist.

Op minder dan 10 km afstand van het stadscentrum en minder dan een uur rijden van de meren en de skipistes ligt het hotelF1 Epinal. Het zal u met zijn warme onthaal zeker bevallen.
Weniger als 10 km vom Stadtzentrum entfernt, unter 30 Min. Fahrtzeit zu den Seen und den Skipisten - hier empfängt Sie das freundliche hotelF1 Epinal.

London Luton International Airport ligt op een uur rijden vanaf het hotel en het treinstation Wellingborough op minder dan 3 kilometer afstand.
Den internationalen Flughafen London Luton erreichen Sie in einer Stunde Fahrt, der Bahnhof Wellingborough ist 3 km entfernt.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Das ibis Sydney Airport bietet praktische Services, die Ihre Reise weniger stressig gestalten: 24-h-Rezeption, Check-in und Speiseoptionen rund um die Uhr für Gäste, die spät an- oder früh abreisen, sowie einen Shuttleservice zum Flughafen.

Ontdek het winter- en zomersportgebied op minder dan 50 km afstand om er even tussenuit te gaan.
Entdecken Sie die 50 km entfernten Sommer- und Wintersportorte, um einmal richtig auszuspannen.