Traduction de «minder dan 5 minuten lopen van beruchte bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oriental heeft een gunstige locatie op minder dan 5 minuten lopen van beruchte bezienswaardigheden, zoals het Royal Pavilion, het conferentiecentrum van Brighton en de wijk The Lanes.
Das Oriental genießt eine günstige Lage, weniger als 5 Gehminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Royal Pavilion, dem Konferenzzentrum von Brighton und den Lanes entfernt.

Het Thon Hotel Astoria ligt op minder dan 15 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het 13e-eeuwse fort Akershus en de populaire winkel- en uitgaanswijk Aker Brygge.
Vom Thon Astoria aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast, die Festung Akershus aus dem 13. Jahrhundert und Aker Brygge, eines der beliebtesten Einkaufs- und Vergnügungsviertel innerhalb von 15 Gehminuten.

Het Virglio ligt op minder dan 5 minuten lopen van alle bezienswaardigheden van Orvieto, waaronder het museum Museo Claudio Faina en het theater Teatro Mancinelli.
Das Virgilio liegt knapp 5 Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten von Orvieto entfernt, wie zum Beispiel dem Museum Claudio Faina und dem Theater Mancinelli.

Het City Living Hotel ligt op minder dan 15 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Polar Museum en het Polaria Aquarium.
Das City Living liegt weniger als 15 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Polarmuseum und dem Aquarium Polaria entfernt.

Dit stedelijke hotel is gunstig gelegen op minder dan 15 minuten lopen van de bezienswaardigheden van Ávila, zoals het klooster van Santa Teresa, de kathedraal en de stadsmuren.
Dieses Stadthotel bietet eine verkehrsgünstige Lage, nur 15 Gehminuten von den Attraktionen von Ávila wie dem Kloster Santa Teresa, der Kathedrale und den Stadtmauern entfernt.

U bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van de bezienswaardigheden in de oude binnenstad van Dresden, zoals de Semperoper, het paleiscomplex Zwinger en de Frauenkirche.
Innerhalb von 15 Gehminuten erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten der Dresdner Altstadt, darunter die Semperoper, den Zwinger und die Frauenkirche.

Business Centre Apartment ligt op minder dan 15 minuten lopen van beroemde bezienswaardigheden in Kiev, zoals het Huis van de Huilende Weduwe en het Olympisch Stadion van Kiev.
Berühmte Sehenswürdigkeiten von Kiew wie das Haus der Trauerweide und das Olympiastadion erreichen Sie vom Business Center Apartment Kiew in nur 15 Minuten zu Fuß.

Het Diamond House ligt op 15 minuten lopen van lokale bezienswaardigheden zoals het Koninklijk Paleis en Wat Saket, de tempel van de Gouden Berg.
Das Diamond House trennt ein 15-minütiger Spaziergang von lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Großen Palast und dem Tempel des Goldenen Berges.

Hotel Continental bevindt zich op 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en het Beethovenhuis.
Sehenswürdigkeiten wie das Alte Rathaus und das Beethoven-Haus erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Continental.

Het Catalonia Catedral ligt op ongeveer 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals de straat La Rambla en het plein Plaça de Catalunya.
Sehenswürdigkeiten wie den Boulevard Las Ramblas und den Plaza de Catalunya erreichen Sie nach etwa 10 Minuten zu Fuß vom Catalonia Catedral aus.