Vertaling van "minder dan 40 minuten bereikbaar vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het eiland Egina is met de boot in minder dan 40 minuten bereikbaar vanuit de haven van Piraeus.
Von der Insel Ägina trennt Sie eine 40-minütige Fahrt mit der Fähre vom Hafen Piräus.

Het jaarlijkse Festival van het lied, in Tadoussac, is bereikbaar op minder dan 5 minuten lopen vanuit Chalet de la Montagne.
Das jährliche Festival de la Chanson de Tadoussac erreichen Sie in knapp 5 Gehminuten.

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
Den Flughafen Genf und die Messe Palexpo erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto. In das Stadtzentrum gelangen Sie in weniger als 30 Minuten mit dem Bus, der an der nahen Bushaltestelle Plan-les-Ouates hält.

Al deze plaatssen zijn in minder dan 40 minuten bereikbaar met de auto.
Diese erreichen Sie alle bereits nach 40 Minuten mit dem Auto.

De internationale luchthaven Noi Bai is met de auto in minder dan 40 minuten bereikbaar.
Der internationale Flughafen Noi Bai liegt 40 Fahrminuten entfernt.

De luchthaven Xi'an Xianyang is met de auto in minder dan 40 minuten bereikbaar.
Den Flughafen Xi'an Xianyang erreichen Sie mit dem Auto nach 40 Minuten.

Frankfurt en Giessen zijn beide met de auto in minder dan 40 minuten bereikbaar.
Frankfurt und Gießen erreichen Sie jeweils nach einer knapp 40-minütigen Autofahrt.

Siena en Florence zijn met de auto in minder dan 40 minuten bereikbaar.
Siena und Florenz erreichen Sie nach 40 bzw. 35 Fahrminuten.

Te voet bent u in 5 minuten bij het dichtstbijzijnde treinstation. De internationale luchthaven Bandaranaike is met de auto in minder dan 45 minuten bereikbaar.
Vom nächsten Bahnhof trennt Sie ein 5-minütiger Spaziergang und den internationalen Flughafen Bandaranike erreichen Sie in 45 Minuten mit dem Auto.

De stad Utrecht is in minder dan 20 minuten bereikbaar met de auto en de Jaarbeurs van Utrecht ligt op 24 minuten rijden.
Die Stadt Utrecht erreichen Sie mit dem Auto nach 20 Minuten. Das Ausstellungszentrum Jaarbeurs Utrecht befindet sich 24 Fahrminuten entfernt.