Vertaling van "minder dan 15 minuten naar andere " (Nederlands → Duits) :

Met metrolijn nr. 2 reist u in minder dan 15 minuten naar andere delen van de stad, zoals het plein Deák Ferenc Tér of het Parlement.
Mit der U-Bahn-Linie 2 erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten andere Teile der Stadt wie den Deák Ferenc Tér und das Parlamentsgebäude.

Vanaf het hotel rijdt u in 10 minuten naar het skiresort Rosswald, en in minder dan 25 minuten naar 2 andere skigebieden.
Zum Skigebiet Rosswald gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de Bellagio-pier waar de veerboten vertrekken naar Varenna en Menaggio en andere bestemmingen rond het meer.
In weniger als 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Pier von Bellaggio, von dem aus die Fähren zahlreiche Ferienorte am See ansteuern, darunter auch Varenna und Menaggio.

Ieder uur vertrekt er een trein die u in minder dan 30 minuten naar Rome brengt. Het betrouwbare busnet biedt verbindingen met Rome's metro en andere historische dorpen in de regio Castelli Romani.
Mit einer stündlichen Zugverbindung gelangen Sie in weniger als 30 Minuten ins Zentrum von Rom. Darüber hinaus bietet Ihnen ein zuverlässiges Busnetz Verbindungen zur U-Bahn Roms und zu anderen historischen Orten der Region Castelli Romani.

U rijdt in minder dan 5 minuten naar een supermarkt en in minder dan 10 minuten naar diverse restaurants en bars.
Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie einen Supermarkt. Mehrere Restaurants und Bars liegen 10 Fahrminuten entfernt.

Op slechts 4 minuten lopen van het pension stopt de gratis skibus, die u in minder dan 10 minuten naar de skigebieden Golm en Hochjoch brengt en in 15 minuten naar het skigebied Silvretta Nova.
Der kostenlose Skibus hält nur 4 Gehminuten entfernt und fährt Sie zu den Skigebieten Golm Hochjoch (10 Minuten) und Silvretta Nova (15 Minuten).

No. 377 House ligt op 5 minuten lopen van de bus- en tramhalte Raamplein. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 15 minuten naar het centraal station en in minder dan 10 minuten naar het Museumkwartier.
Das No. 377 House liegt 5 Gehminuten von der Bus- und Straßenbahnhaltestelle Raamplein entfernt, von wo aus Sie in 15 Minuten direkt den Hauptbahnhof und in weniger als 10 Minuten das Museumsviertel erreichen.

Vanaf het Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai is het met de trein minder dan 15 minuten naar Chinatown en het winkelgebied Motomachi. Het is ook maar 30 minuten naar de uitgaanswijk Minato Mirai.
Auch ein Mittagsbuffet wird angeboten. Vom Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai erreichen Sie nach knapp 15 Zugminuten Chinatown und das Einkaufsviertel Motomachi, das Vergnügungsviertel Minator Mirai ist knapp 30 Zugminuten entfernt.

Met de auto rijdt u in 10 minuten naar de golfbaan Mullet Bay en in minder dan 15 minuten naar het Howell Center.
Zum Golfplatz Mullet Bay gelangen Sie in 10 Fahrminuten und in das Zentrum von Howell innerhalb einer 15-minütigen Autofahrt.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Das Hôtel De Nice liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hotel de Ville entfernt. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 5 Minuten zum Le Louvre und in 10 Minuten zur Champs Elysees.