Traduction de «minder dan 100 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station van Sheffield ligt op minder dan 500 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Getränken in der gemütlichen Bar. Der Hauptbahnhof von Sheffield liegt nur 500 m vom Hotel entfernt.

Geniet voor een geweldige prijs van ons ontbijtbuffet geserveerd op ons terras of van de 7 dagen per week geopende restaurants op minder dan 500 meter!
Genießen Sie das Frühstücksbüfett auf unserer Terrasse zu einem tollen Preis. Täglich geöffnete Restaurants sind weniger als 500 m vom Hotel entfernt.

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Es bietet kostenl. WIFI-Zugang. Das Haus ist 200 m vom Flughafen Santos Dumont und weniger als 1 km vom Strand entfernt.

Het ibis Cannes Plage La Bocca ligt 5 km van het expocentrum Palais Europa Mandelieu, 3 km van het Palais des Festivals en de Boulevard de la Croisette, 100 meter van het La Bocca strand en 300 meter van het treinstation.
Das Hotel ibis Cannes Plage La Bocca ist 5 km vom Messezentrum Palais Europa Mandelieu, 3 km vom Palais des Festivals und der Promenade de la Croisette, 100 m vom Strand La Bocca und 300 m vom Bahnhof entfernt.

Proef de smaken van de Franse bistrokeuken in " L'Histoire Ancienne" , op minder dan 100 m van het hotel en bekroond met de " Bib Gourmand" van Michelin in 2010 (ook beschikbaar als roomservice).
Genießen Sie weniger als 100 m vom Hotel entfernt französische Bistro-Küche im " L'Histoire Ancienne," das 2010 von Michelin als " Bib Gourmand" bewertet wurde (auch als Zimmerservice verfügbar).

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Das Mercure Gda? sk Posejdon Hotel liegt von üppiger, grüner Landschaft umgegeben nur 100 m vom Sandstrand von Jelitkowo, einem Danziger Erholungsgebiet, entfernt.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Das Mercure Opole befindet sich im Stadtzentrum, nur 100 m vom (Bus-)bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt und einer Reihe kultureller und kommerzieller Attraktionen.

Het hotel ligt 100 meter van de Avenida Beira Mar, een geweldige plek voor een wandeling of fietstocht, met een bruisend nachtleven.
Zur Avenida Beira Mar mit tollen Möglichkeiten zum Spazieren gehen, Radfahren oder Genießen des pulsierenden Nachtlebens sind es 100 Meter.

“Wilt u op 100 meter van de kust van Fortaleza verblijven voor een vakantie of zakenreis?
“Wie fänden Sie es, auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise nur 100 m von den Stränden Fortalezas entfernt zu wohnen?

Het viersterrenhotel Mercure München City Center ligt op 100 meter afstand van het centraal treinstation.
Nur 100 m vom Hbf entfernt liegt das 4-Sterne Mercure Hotel München City Center.