Vertaling van "minder dan 10 minuten naar veel " (Nederlands → Duits) :

Hania, het skicentrum van Pilion, ligt op 25 km afstand. U rijdt in minder dan 10 minuten naar veel schilderachtige dorpen, zoals Mouresi en Tsagarada.
Hania, das Skizentrum von Pelion, erreichen Sie nach 25 km. Im Umkreis von nur 10 Fahrminuten locken zahlreiche malerische Dörfer, darunter Mouresi und Tsagarada, zum Besuch.

Vanaf het treinstation loopt u in minder dan 15 minuten naar de levendige buurt Bairro Alto en de elegante wijk Chiado, waar u veel lokale clubs en trendy boetieks kunt vinden.
Vom Bahnhof aus erreichen Sie den lebhaften Bezirk Bairro Alto und das elegante Viertel Chiado schon nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang.

U loopt in minder dan 10 minuten naar de HaKarmel markt en de bruisende wijk Neve Zedek, waar veel winkels en restaurants te vinden zijn.
Sie liegen weniger als einen 10-minütigen Spaziergang vom Markt HaKarmel und dem belebten Viertel Neve Zedek mit vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Met de auto rijdt u vanaf het hotel in minder dan 40 minuten naar Luzern, en in iets minder dan een uur naar Zürich.
Luzern ist weniger als eine 40-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Zürich erreichen Sie in knapp 1 Stunde mit dem Auto.

Het treinstation van Horley bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand. Vanaf daar reist in 35 minuten naar het centrum van Londen en in minder dan 30 minuten naar Brighton.
Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Horley erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach 35 Minuten und Brighton nach weniger als 30 Minuten.

Met de taxi reist u in 25 minuten naar het majestueuze Koninklijk Paleis en met de trein in minder dan 20 minuten naar de populaire weekendmarkt Chatuchak.
Den majestätischen Großen Palast erreichen Sie nach einer 25-minütigen Taxifahrt und zum beliebten Wochenendmarkt Chatuchak gelangen Sie mit dem Zug nach weniger als 20 Minuten.

Vanaf het Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai is het met de trein minder dan 15 minuten naar Chinatown en het winkelgebied Motomachi. Het is ook maar 30 minuten naar de uitgaanswijk Minato Mirai.
Auch ein Mittagsbuffet wird angeboten. Vom Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai erreichen Sie nach knapp 15 Zugminuten Chinatown und das Einkaufsviertel Motomachi, das Vergnügungsviertel Minator Mirai ist knapp 30 Zugminuten entfernt.

U rijdt in 20 minuten naar het strand van Patong en in minder dan 30 minuten naar de internationale luchthaven van Phuket.
Den Strand Patong Beach erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, während Sie zum internationalen Flughafen Phuket nach 30 Fahrminuten gelangen.

Met de auto rijdt u in minder dan 18 minuten naar de Apenheul en in 13 minuten naar het Nationale Park Hoge Veluwe.
Den Zoo Apenheul erreichen Sie nach einer 18-minütigen Autofahrt, den Nationale Park De Hoge Veluwe schon nach einer 13-minütigen Autofahrt.

Vanaf het Florencia rijdt u in minder dan 5 minuten naar het strand van Nazaré, en in 7 minuten naar het waterpretpark Norpark.
Im Umkreis von 1,5 km locken eine Reihe von Restaurants mit Meeresfrüchten. Eine weniger als 5-minütige Autofahrt von der Florencia bringt Sie zum Strand und eine 7-minütige Fahrt zum Wasserpark Norpark.