Vertaling van "minder dan 1 uur rijden van veel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op minder dan 1 uur rijden van veel populaire bestemmingen, zoals de koninklijke kastelen in Beieren, de Wieskerk, Oberammergau en de Zugspitze.
Viele beliebte Ausflugsziele wie die bayerischen Königsschlösser, die Wieskirche, Oberammergau und die Zugspitze erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel aus in weniger als 1 Stunde.

De accommodatie bevindt zich op 1 uur rijden van het nationale park Aigüestortes, op minder dan 3 uur rijden van de stad Lleida en op minder dan 2,5 uur rijden van Toulouse.
Der Nationalpark Aigüestortes ist eine 1-stündige Fahrt von der Unterkunft entfernt.Die Stadt Lleida erreichen Sie nach weniger als 3 Stunden mit dem Auto. Toulouse ist weniger als 2,5 Fahrstunden von der Unterkunft entfernt.

Serre Ponçon biedt veel wateractiviteiten en ligt op minder dan 1 uur rijden van de accommodatie. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Nach Serre Ponçon mit vielen Wassersportmöglichkeiten gelangen Sie in knapp 1 Stunde mit dem Auto. Die kostenlosen Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie je nach Verfügbarkeit.

Victoria Chau Doc Hotel ligt in de Mekong-delta, op 3 uur rijden van Can Tho en op minder dan 5 uur rijden van Phnom Penh.
Das Victoria Chau Doc Hotel begrüßt Sie im Mekong Delta, eine 3-stündige Fahrt von Can Tho und weniger als eine 5-stündige Fahrt von Phnom Penh entfernt.

Dit moderne resort ligt op 4 km van het stadscentrum en op minder dan een uur rijden van Colombo. Naar de internationale luchthaven Bandaranaike is het 2 uur rijden en er zijn pendeldiensten beschikbaar tegen een toeslag.
Das moderne Gebäude befindet sich 4 km vom Stadtzentrum entfernt und in 1 Autostunde gelangen Sie nach Colombo und in 2 Fahrstunden zum internationalen Flughafen Bandaranaike.

Het Casona De Yucay Hotel bevindt zich op 2 uur rijden van Machu Picchu, op slechts 20 km van Ollantaytambo en op minder dan een uur rijden van de luchthaven Velazco Astete in Cuzco.
Das La Casona de Yucay Hotel liegt nur 2 Autostunden vom Machu Picchu entfernt. Von Ollantaytambo trennen Sie nur 20 km, den Flughafen Velazco Astete in Cuzco erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

Riaño ligt op 1,5 uur rijden van León en op iets minder dan 2 uur rijden van Oviedo.
León erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt von Riaño aus. Oviedo erreichen Sie nach knapp 2 Stunden.

Mount Robson Provincial Park ligt op ongeveer 1 uur rijden, en het Jasper National Park ligt op minder dan 2 uur rijden.
Dieses Hotel befindet sich neben Valemount Area Museum. Der Mount Robson Provincial Park ist etwa 1 Stunde Autofahrt entfernt und vom Jasper National Park trennen Sie weniger als 2 Autostunden.

Jerez de la Frontera bevindt zich op 1 uur rijden. Málaga en Sevilla zijn op minder dan 2 uur rijden gelegen.
Jerez de la Frontera erreichen Sie in 1 Stunde, Malaga und Sevilla hingegen in weniger als 2 Stunden.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg liegt 1 Autostunde von der Stadt entfernt. Helsingborg und die Fähren nach Dänemark erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt Richtung Süden.