Vertaling van "minder dan 1 uur naar zowel de iconische " (Nederlands → Duits) :

U rijdt in minder dan 1 uur naar zowel de iconische stad Bologna en de Adriatische Zee.
Sowohl das ikonische Bologna als auch die Adria erreichen Sie von Ihrer Unterkunft in weniger als 60 Fahrminuten.

De beroemdste bezienswaardigheden van Berlijn zijn goed met het openbaar vervoer te bereiken. U reist in minder dan een uur naar zowel de Brandenburger Tor (15 km) als de iconische televisietoren (13 km).
Sehenswürdigkeiten wie das 15 km entfernte Brandenburger Tor oder den 13 km entfernten Fernsehturm erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach knapp 1 Stunde.

U rijdt in minder dan 1 uur naar zowel Thames als het Hot Water Beach.
Den Hot Water Beach und die Stadt Thames erreichen Sie beide innerhalb einer 1-stündigen Fahrt.

U rijdt in 1 uur naar zowel Cádiz als Jerez.
Cádiz und Jerez erreichen Sie in knapp 1 Autostunde.

U rijdt in een uur naar zowel de snelweg A4 (Autostrada Milano-Brescia) als de stad Bergamo.
Die Autobahn A4 Mailand-Brescia und die Stadt Bergamo sind 60 Fahrminuten vom Aurora entfernt.

Het Waldeck is gunstig gelegen op slechts 1 km van de snelweg A3. Via de A3 rijdt u in 1 uur naar zowel Nürnberg als Frankfurt.
Das Waldeck besticht durch seine ideale Lage, nur 1 km von der Autobahn A3 entfernt, die eine direkte Verbindung nach Nürnberg oder Frankfurt in 1 Stunde bietet.

Met de auto rijdt u in ongeveer 1 uur naar zowel Cortina D'Ampezzo als Bolzano.
Von Cortina d'Ampezzo und Bozen trennt Sie jeweils eine 1-stündige Autofahrt.

Vanaf het Dreiländerblick Ferienappartements kunt u eenvoudig 3 verschillende landen bezoeken. Zo ligt Zwitserland op slechts 15 minuten rijden, en rijdt u in minder 1 uur naar Frankrijk.
Sie wohnen nur 15 Autominuten von der Schweiz und kaum 1 Stunde von Frankreich entfernt und gelangen von den Dreiländerblick Ferienappartements leicht in 3 verschiedene Länder.

U loopt in minder dan een half uur naar de schilderachtige oude binnenstad van Bremen en het iconische stadhuis. U kunt ook de auto of het openbaar vervoer nemen.
Die malerische Altstadt von Bremen und das kultige Bremer Rathaus sind mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und knapp 30 Gehminuten entfernt.

Er is een gemakkelijke toegang tot de snelweg A-5 met verbindingen naar zowel Cáceres als het centrum van Madrid in minder dan 1,5 uur.
Sie haben hier eine gute Anbindung an die Autobahn A-5 mit Verbindungen nach Cáceres und das Zentrum von Madrid in weniger als 1,5 Stunden.