Traduction de «reist in minder » (Néerlandais → Allemand) :

U reist in minder dan 30 minuten met de metro naar het centrum van Madrid.
Die Madrider Innenstadt erreichen Sie mit der U-Bahn in weniger als 30 Minuten.

De beroemdste bezienswaardigheden van Berlijn zijn goed met het openbaar vervoer te bereiken. U reist in minder dan een uur naar zowel de Brandenburger Tor (15 km) als de iconische televisietoren (13 km).
Sehenswürdigkeiten wie das 15 km entfernte Brandenburger Tor oder den 13 km entfernten Fernsehturm erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach knapp 1 Stunde.

Spitalfields Market ligt op minder dan 1,5 km van het hotel en het metrostation Aldgate East op minder dan 1 km afstand. In 1 halte reist u naar het Liverpool Street Station.
Erkunden Sie auch den knapp 1,6 km entfernten Spitalfields Market. Vom 800 m entfernten U-Bahnhof Aldgate East aus fahren Sie nur 1 Station zum Bahnhof Liverpool Street.

Met de metro reist u in minder dan 10 minuten naar het Wenceslas-plein.
Den Wenzelsplatz erreichen Sie nach 10 Minuten mit der U-Bahn.

Met de tram reist u in minder dan 30 minuten naar het centraal station.
Vom Hauptbahnhof trennt Sie weniger als eine 30-minütige Straßenbahnfahrt.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Das Hôtel De Nice liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hotel de Ville entfernt. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 5 Minuten zum Le Louvre und in 10 Minuten zur Champs Elysees.

U wandelt in 3 minuten naar het treinstation Alexanderplatz, vanwaar u in minder dan 10 minuten met het openbaar vervoer naar bezienswaardigheden zoals de Potsdamer Platz reist.
Sehenswürdigkeiten wie den Potsdamer Platz erreichen Sie vom 3 Gehminuten entfernten Bahnhof Alexanderplatz aus innerhalb von 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Zum Alten Markt von Löwen gelangen Sie innerhalb von 15 Gehminuten. Der Große und der Kleine Beginenhof der Stadt sind 1,5 km entfernt. Der Bahnhof Löwen bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Brüssel. Die Bahnfahrt dorthin dauert von Ihrer Unterkunft 20 Minuten. Den Flughafen Brüssel erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Zug.

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
Zum Bahnhof Otsuka Station fahren Sie 1 Haltestelle vom Ikebukuro. Hier haben Sie innerhalb von 20 Minuten direkten Anschluss nach Shinjuku, Shibuya und Ueno.

Met de metro reist u in minder dan 25 minuten naar Times Square, en het is iets meer dan 2 km naar Central Park.
Der Times Square ist mit der U-Bahn in weniger als 25 Minuten vom Harlem YMCA aus erreichbar.