Traduction de «minder dan 1 uur naar caldera » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van San José bevindt zich op 12 km van het Studio Hotel. Via de nabijgelegen snelweg CR-27 Próspero Fernández rijdt u in minder dan 1 uur naar Caldera en de kust.
Das Zentrum von San José liegt 12 km vom Hotel entfernt. Über die nahe gelegene Autobahn CR-27 Próspero Fernández erreichen Sie Caldera und die Küste in 1 Stunde.

Vanaf het Dreiländerblick Ferienappartements kunt u eenvoudig 3 verschillende landen bezoeken. Zo ligt Zwitserland op slechts 15 minuten rijden, en rijdt u in minder 1 uur naar Frankrijk.
Sie wohnen nur 15 Autominuten von der Schweiz und kaum 1 Stunde von Frankreich entfernt und gelangen von den Dreiländerblick Ferienappartements leicht in 3 verschiedene Länder.

Met de auto rijdt u vanaf het hotel in minder dan 40 minuten naar Luzern, en in iets minder dan een uur naar Zürich.
Luzern ist weniger als eine 40-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Zürich erreichen Sie in knapp 1 Stunde mit dem Auto.

Met de auto is het minder dan 1 uur rijden naar Livorno en 1,5 uur naar Florence.
Livorno erreichen Sie nach weniger als 1 Autostunde und von Florenz trennen Sie 1,5 Autostunden.

In minder dan 1 uur rijdt u naar Glasgow en in 2 uur naar het centrum van Edinburgh.
Das Stadtzentrum von Glasgow erreichen Sie innerhalb von 1 Stunde und das Stadtzentrum von Edinburgh innerhalb von 2 Stunden.

De internationale luchthaven van Kaapstad ligt op minder dan 30 minuten rijafstand en u rijdt in minder dan 1 uur naar de glooiende wijnlanden en de Tafelberg.
Zum internationalen Flughafen Kapstadt fahren Sie knapp 30 Minuten.

Peñiscola ligt op minder dan 40 km van het complex, en u rijdt in minder dan 1 uur naar de delta van de rivier de Ebro.
Peñiscola ist weniger als 40 km vom Komplex entfernt und vom Ebrodelta trennt Sie nicht einmal 1 Autostunde.

Naar Puerto de Pollensa is het 20 minuten rijden en met de auto is het minder dan een uur naar Palma.
Puerto de Pollensa liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Met de auto rijdt u in minder dan 1 uur naar de stad Inverness en in nog eens 10 minuten naar de luchthaven Inverness.
Die Stadt Inverness erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde und bis zum Flughafen Inverness fahren Sie weitere 10 Minuten.

Vanaf hier vaart u in minder dan 1 uur naar het Great Barrier Reef, of kunt u naar het Daintree Rainforest, opgenomen op de Werelderfgoedlijst.
Von hier aus können Sie das Korallenriff Great Barrier Reef in weniger als 1 Stunde mit dem Boot erreichen oder den Regenwald Daintree erkunden, der zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört.